แทงข้างหลังทะลุถึงหัวใจ

ไม่ใช่นิยาย ไม่ใช่ละคร
不是小说 不是戏剧
ที่ฉันมองเห็นอยู่นี้
我所看见的
ที่แท้มันคือความจริง
其实是真相
คือคนสองคน
是两个人
ที่บอกรักกัน
彼此相恋
และคนในนั้น
而其中一人
หนึ่งคนคือคนที่ฉัน
是一个我全心全意
รักหมดหัวใจ
爱着的人
สิ่งที่เธอแสดง
你表现的
ทุกทุกถ้อยคำ
每字每句
เหมือนเธอนั้นพูดกับฉัน
就像是对我说的
แต่ผู้ชายคนนั้น มันไม่ใช่ฉัน
但那个男人并不是我
ฉันเหมือนคนไม่มีกำลัง
我像是无力的人
และหมดแรงจะยืน
无法站起来
จะลุกจะเดินไป
走开离去
ฉันเหมือนคนกำลังจะตาย
我像是濒死的人
ที่ขาดอากาศจะหายใจ
缺少呼吸的空气
ฉันเหมือนคนที่โดนเธอแทงข้างหลัง
我像是被你从身后捅了一刀
แล้วมันทะลุถึงหัวใจ
刺穿了心脏
เธอจะให้ฉันมีชีวิตต่อไปอย่างไร
你让我还怎么继续活下去
ไม่มีอีกแล้ว กับเธอ
不再与你一起
ไม่มีเหลือสักอย่าง
我一无所有
อยากตาย
只剩死亡
บทบาทของเธอ
你的角色
สิ่งที่เขาทำ
他的作为
ทุกตอนมันเหมือนตอกย้ำ
情节不断加重伤害
ให้ฉันต้องเสียน้ำตา
让我流下泪水
ภาพที่คุ้นเคย
熟悉的画面
ที่ที่คุ้นตา
熟悉的地点
น้ำเสียงที่เธอ
你的声音
พูดจาท่าทีเหล่านั้น
说话的语气
ฉันไม่เคยลืม
我未曾忘记
สิ่งที่เธอแสดง ทุกทุกถ้อยคำ
你表现的每字每句
เหมือนเธอนั้นพูดกับฉัน
就像是对我说的
แต่ผู้ชายคนนั้น มันไม่ใช่ฉัน
但那个男人 并不是我
ฉันเหมือนคนไม่มีกำลัง
我像是无力的人
และหมดแรงจะยืนจะลุกจะเดินไป
无法站起来走开离去
ฉันเหมือนคนกำลังจะตาย
我像是濒死的人
ที่ขาดอากาศจะหายใจ
缺少呼吸的空气
ฉันเหมือนคนที่โดนเธอแทงข้างหลัง
我像是被你从身后捅了一刀
แล้วมันทะลุถึงหัวใจ
刺穿了心脏
เธอจะให้ฉันมีชีวิตต่อไปอย่างไร
你让我还怎么继续活下去
ไม่มีอีกแล้ว กับเธอ
不再与你一起
ไม่มีเหลือสักอย่าง
我一无所有
อยากตาย
只剩死亡
เสียใจ แค่ไหน ถ้าอยากรู้
如果想知道我有多么伤心
บอกเธอได้คำเดียว
只能告诉你
อยากตาย
只剩死亡