ชื่อเธอ

เพลง ชื่อเธอ
她的名字
ศิลปิน ณัฐ ศักดาทร
คำร้อง เผ่าพันธุ์ อมตะ
ทำนอง/เรียบเรียง สุวัธชัย สุทธิรัตน์
ใช้ชีวิตอยู่มันไป
度过的日子
ไม่ต่างกันเลยทุกวัน
每天都一样
หายใจกินดื่มเดินทาง
呼吸 吃喝 行走
และมีชีวิตเหมือนเก่า
一层不变
แม้เวลาเปลี่ยนแปลงไป
尽管时光流转
แต่กลับมีบางเรื่องราว
但有些事情
ค้างคาคงอยู่ดังเดิม
依旧困扰于内心
ไม่เคยเลือนจางหาย
不曾模糊消散
แต่ละคืน ล้มตัวลงนอนสู่ความฝัน
每晚坠入梦乡
แค่ภาพเดียว แค่ชื่อเดียว ที่ยังคงอยู่ในนั้น
依然还是那幅画面那条名字
ได้ยินเพียงแค่เสียงในใจที่ยังเรียกชื่อเธอ
只听见心间回荡着她的名字
ตื่นลืมตาก็หวังเจอเธออยู่เคียงข้างกาย
醒来多希望她陪在身旁
และไม่ว่าทำด้วยวิธีใด
不管用什么方法
แม้มันจบลงไปแสนนาน
不管结束多久
ใจยังย้ำวนเวียนแต่เพียงชื่อเธอ
心里不断呼喊着的依旧是她的名字
แม้มันมีอยู่บางที ที่อาจมีคนรอบกาย
尽管时常有他人的陪伴
แม้บรรยากาศที่มี วุ่นวายสับสนเท่าไหร่
不管周围气氛有多热闹多混乱
เสียงที่ดังอยู่ในใจ
内心的呼喊声
ก็อยู่ดังเดิมเรื่อยมา
依旧响亮着
เรื่องราวที่ผ่านเลยไป
过去的事情
ไม่เคยเลือนจางหาย
不曾模糊消散
แต่ละคืน ล้มตัวลงนอนสู่ความฝัน
每晚坠入梦乡
แค่ภาพเดียว แค่ชื่อเดียว ที่ยังคงอยู่ในนั้น
依然还是那幅画面那条名字
ได้ยินเพียงแค่เสียงในใจที่ยังเรียกชื่อเธอ
只听见心间回荡着她的名字
ตื่นลืมตาก็หวังเจอเธออยู่เคียงข้างกาย
醒来多希望她陪在身旁
และไม่ว่าทำด้วยวิธีใด
不管用什么方法
แม้มันจบลงไปแสนนาน
不管结束多久
ใจยังย้ำวนเวียนแต่เพียงชื่อเธอ
心里不断呼喊着的依旧是她的名字
ได้ยินเพียงแค่เสียงในใจที่ยังเรียกชื่อเธอ
只听见心间回荡着她的名字
ตื่นลืมตาก็หวังเจอเธออยู่เคียงข้างกาย
醒来多希望她陪在身旁
และไม่ว่าทำด้วยวิธีใด
不管用什么方法
แม้มันจบลงไปแสนนาน
不管结束多久
ใจยังย้ำวนเวียนแต่เพียงชื่อเธอ
心里不断呼喊着的依旧是她的名字
ใจยังย้ำวนเวียน แต่เพียงชื่อเธอ
心里不断呼喊着的依旧是她的名字