SWIPE
编曲 : Ludwig Lindell
Ay yeah
Lala lalalala
Ay yeah
对不起 你想要的试镜
원하는 casting 미안한데
我要郑重地说声拒绝
내가 정중히 거절할게
一开始时 还没那样
처음엔 안 그러더니
但相处下去 你的干涉却越来越多
갈수록 간섭이 늘어가 너
在这小小手机里 将我牢牢锁住
이 작은 폰 안에 나를 lock up
衣着打扮 语言语气 又能怎样
옷차림 말투가 뭐가 어때 뭐
你喜欢的风格 我是1点都无法理解
네가 좋아하는 style이 1도 I don't understand
电话打来 问宝贝 你在哪儿做什么呢
Ring ring 어디서 뭐 하니 babe
砰砰作响 拉开帷幕的攻击竞赛
Ping ping 펼쳐지는 smackdown
你越是催促我 我就越不在乎
날 다그칠수록 but I don't care
亲爱的 请你再也不要给我打电话
So baby no no no don't call me no more
现在 你的铃声 我一点都不需要
I don't need it 지금 네 전화벨
你令我发疯癫狂 请你停下 就此打住
You make me crazy 멈춰 right there
对不起 下一个
Sorry next
Swipe swipe swipe swipe swipe swipe
真是抱歉 下一个
미안한데 next
Swipe swipe swipe swipe swipe swipe
对不起 下一个
Sorry but next
北鼻 快快从我的前座上退下吧
물러나 내 앞자리 baby hurry
我要拒绝 那挑三拣四 仅择最优之举
거절해 cherry picking cherry picking
亲 不要试图改变我
날 바꾸려 마 honey
Swipe swipe swipe
Yeah to the next
Ay yeah
Sorry next
Ay yeah
你去做可以 我做就不可以的事
넌 해도 되고 나는 안 되는 게
怎么会这么多
뭐가 그렇게 많아
那"没你就不行"的错觉 还真是新鲜稀奇
네가 없음 안 될 거란 참신한 그 착각
令我动摇的气氛 一整日都在弥漫
온종일 진동해 날 흔들려는 vibe
拜托 收收吧 求你不要来打搅我的兴致
제발 stop it please don't kill my vibe
我的亲密好友 你还要怎样
내 단짝 친구가 뭐가 어때 뭐
她的表情 本来就有点冷淡 还能怎么办
걔가 원래 표정이 좀 차가운 걸 어떡해
电话声响 问宝贝 你又要去见谁啊
Ring ring 누굴 또 만나니 babe
滴滴答答 你的短信 我通通删掉
Tick tick 지워 난 네 message
我不在线 所以 请你就此作罢 北鼻
부재중일 테니 please give up babe
亲爱的 请你再也不要给我打电话
Oh baby no no no don't call me no more
我不需要 暂时将你关闭一下
I don't need it 잠시 널 꺼둘게
你令我发疯癫狂 请你停下 就此打住
You make me crazy 멈춰 right there
对不起 下一个
Sorry next
Swipe swipe swipe swipe swipe swipe
真是抱歉 下一个
미안한데 next
Swipe swipe swipe swipe swipe swipe
对不起 下一个
Sorry but next
北鼻 快快从我的前座上退下吧
물러나 내 앞자리 baby hurry
我要拒绝 那挑三拣四 仅择最优之举
거절해 cherry picking cherry picking
亲 不要试图改变我
날 바꾸려 마 honey
Swipe swipe swipe
Yeah to the next
Ring ring ring ring ring ring ring ring SWIPE
Ring ring ring ring ring ring ring ring SWIPE
Ring ring ring ring ring ring ring ring SWIPE
Ring ring ring ring ring ring
请你走开 离我远点
Please go away
Ring ring ring ring ring ring ring ring
从我身侧 飞速走到最边缘
곁에서 끝으로 신속히
Ring ring ring ring ring ring ring ring
从我心里 完全去到最外边
안에서 밖으로 철저히
Ring ring ring ring ring ring ring ring
退出吧 彻彻底底离我远去
물러서 제대로 더 멀리
宝贝 请你滚出我的手机
Get out of my phone babe
对不起 下一个
Sorry next
Swipe swipe swipe swipe swipe swipe
真是抱歉 下一个
미안한데 next
Swipe swipe swipe swipe swipe swipe
对不起 下一个
Sorry but next
你好好守住你的位置 老实坐好
지켜 넌 너의 자리 baby sit down
我们的关系到此为止 全部清空
여기까지 우리 사이 flush it down
亲 不要试图改变我
날 바꾸려 마 honey
Swipe swipe swipe
Yeah to the next