私の彼氏はDTMer
うた：初音ミク
演唱：初音miku
イラスト・動画：こにゃもんたさん
插图·动画:小猫姐姐
編曲： らしゅりー＠ジャパニーズビジネスマンＰ
编曲:甜心@ japanese生意人P
パララ...
啦啦啦…(✺ω✺)
どっかのアフターで 声掛けられて
在某个时候，有人跟我打招呼，
いつの間にやら 意気投合
不知不觉间意气相投
音楽やってるって「カッコイイ！」と思ったら
做音乐“好帅!”的想法
マウスしか使えない ＤＴＭｅｒ
只能使用鼠标的DTMer
こないだ家に お呼ばれした時
前几天我被邀请到家里
部屋には大量の 電子機器
房间里有很多电子设备
ミクちゃん居るかと 思って来たのに
我以为你会在这里，
影も形も 無いじゃない？
没有影子也没有形状，不是吗?
ニコ動上げてるみたいだけど
尼可貌似在动
誰か聴いてくれてるの？
有谁在听吗？
今度の新作 期待してるわー（棒
期待着这次的新作
一緒に渋谷へ ショッピング
一起去涩谷购物
お洒落なカフェも 行きたいのに
我想去漂亮的咖啡馆
なぜだかいつも 楽器屋巡り
不知道为什么，他总是光顾乐器店
何件廻れば 気が済むのよ
要买几件才解气呢？
たまには私の お買い物
偶尔也会买我的东西
お洋服選びも 付き合ってよ！
选衣服也要一起哦！
そんな勝手ばかりしてると
光这么任性的话
「メイト」に監禁しちゃうわよ！
也会被【小伙伴】监禁的哦！
女の望む乙女な気持ちを
一点点少女的心情
少しも判っちゃくれないの
一点也不知道呢ψ(｀ー´)ψ
ロマンチックも したいじゃないの（怒
我也不想浪漫(•́へ•́╬)
新作上げた その後は
在推出新作之后
ケータイのぞいて チラリ チラリ
瞅一眼手机
せっかく作って 上げた動画
是好不容易做出来的视频
やっぱり伸びたら 嬉しいよね？
果然，长高了会很欣喜地吧！
ホンの少しだけ 助けてあげようかな
我可以帮一点忙！
応援してあげる コメだけならね（笑
如果只有你支持的话(￣︶￣)
私の彼氏は ＤＴＭｅｒ
我的男朋友是DTMer！
パララ...
啦啦啦...ヾ(◍°∇°◍)ﾉﾞ