雪恋少女

粉雪舞う風にゆられて
细细的雪花随风飘舞
冬の空に光り輝く
闪耀在冬季的天空中
ふわり ふわり空を漂い
温柔的随风飘动
あなたのもとに…
直到你身边
きらめく星追い続けてた
继续追逐这闪耀的繁星
幼い頃夢見た世界
这是我儿时梦中的世界
出会い別れ動きはじめる 小さく強く
经历了相遇、离别，我一点点学会坚强
遠く近くどこにいたって
无论远近，无论在哪
いつもずっとあなたを求め
我总是一直追寻着你
恋する
在爱恋中
迷いつづけて
我继续着迷惘
ふわふわ ゆれる心
心一直飘忽不定
いつも足りない言葉 もどかしくて切ない
一直说不完的话语，心中只有不安和难受
恋色魔法
恋爱颜色的魔法
不思議な恋の魔法
不可思议的恋爱的魔法
そっと伝えてみるよ 雪の降るこの季節
悄悄的传递着，在这雪花纷飞的季节
粉雪舞う風にゆられて
细细的雪花随风飘舞
冬の空に光り輝く
闪耀在冬季的天空中
ふわり ふわり空を漂い
温柔的随风飘动
あなたのもとに...
直到你身边
同じ時間 同じこの場所で
同样的时间,同样的地方
二人きりで 変わらず ずっと
两个人一直不变的
恋する
爱恋
求めつづけて
我继续着追寻
ふわふわ ゆれる心
心一直飘忽不定
どこにいても伝わる どこにいても信じて
无论何处都能传达，无论哪里都会坚信
恋色魔法
恋爱颜色的魔法
叶えて恋の奇跡
让爱的奇迹实现
ずっと二人で歩く 雪の降るこの道を
一直两个人一起漫步，在这雪后的小路上

求めつづけて
我继续着追寻
ふわふわ ゆれる心
心一直飘忽不定
どこにいても伝わる どこにいても信じて
无论何处都能传达，无论哪里都会坚信
恋色魔法
恋爱颜色的魔法
叶えて恋の奇跡
让爱的奇迹实现
ずっと二人で歩く 雪の降るこの道を
一直两个人一起漫步，在这雪后的小路上