愛！My！ショコラ＊

少しだけ暖かい朝は　なんだか布団から出たくないな
稍微比较温暖的早晨 总感觉好难离开被窝呢
君といるときの気持ちに　なんだか本当によく似てるね
与你在一起时的心情 总感觉就像这样呢

誤魔化してしまう言葉にもううんざり
用来蒙混过关的话语已经多到令人厌烦了
いつまでもこのままじゃいられない
不能一直就这样下去啊

君と私をつなぐもの
将你我相连的事物
全部、全部　溶けちゃえばいいのに
全部、全部 都融化掉该多好
いつまでも怯えてしまうから
因为这样下去只会令人恐惧
一歩、一歩、踏み出せないの
一步、一步 都无法向前迈出

君に私をあげたいの
想要把我送给你
全部、全部　食べちゃえばいいのに
全部、全部 都吃掉也没关系哦
いつまでも甘えてしまうから
就是因为忍不住向你撒娇
ずっと、ずっと、渡せないの
才一直、一直、交不出手

居心地のいい温度の中　このまま浮かび続けていたいな
在舒适的温度之中 真想一直就这样漂浮下去呢
君といるときのリズムは　なんだか本当に忙しないんだ
与你在一起时的节奏 总感觉真的很忙碌呢

甘えてたいつもの自分にもううんざり
一直撒娇的平时的自己已经不想再见到了
いつまでもここままじゃいられない
不能一直就这样下去啊

君と私をつなぐもの
将你我相连的事物
全部、全部　溶けちゃえばいいのに
全部、全部 都融化掉该多好
いつまでも怯えてしまうから
因为这样下去只会令人恐惧
一歩、一歩、踏み出せないの
一步、一步 都无法向前迈出

君に私をあげたいの
想要把我送给你
全部、全部　食べちゃえばいいのに
全部、全部 都吃掉也没关系哦
いつまでも甘えてしまうから
就是因为忍不住向你撒娇
ずっと、ずっと、渡せないの
才一直、一直、交不出手

君と私をつないでね
请将你我相连吧
全部、全部　授けてもいいかな
全部、全部 都交给你可以吗
いつまでも怯えてちゃダメって
一直害怕下去可不行
一歩、一歩、踏み出してみて
一步、一步、试着踏出吧

君に私をあげたいの
想要把我送给你
全部、全部　食べてしまってよ
请你全部、全部 都吃掉吧
いつまでも甘いスウィートを
让这份甜蜜
ずっと、ずっと、味わってみて
永远、永远、在味蕾上起舞吧