七つの罪と罰
「さあ 始めよう」
「来，开始吧」
七つの花は舞い 罪は今放たれた
七朵花跃舞著 罪恶现在已被释放
丑い素颜 覆い隠したまま
丑恶的素颜 被覆盖掩隐而去时
溺れゆく情欲
已沉溺在情欲之中
七つの种は降り 大地に根を张るだろ
七颗种子降下 在大地扎根
全てを解かす 胃袋の强酸
溶解一切吧 胃袋的强酸
そう 世界さえも
没错 连这世界也是
石の上に筑かれた
筑于石之上的
「悪ノ王国」はもう止まらない
「恶之王国」 已经再也无法停下
呪われた双子から
从被诅咒的双子手中
放たれた悪意の器
释放的恶意之器
いかなる物语を描くのか
将全部故事都描绘出的
七つの罪と罚
七宗罪与罚
七つの风の中 毒に犯される世界
在七阵风中 被剧毒侵犯的世界
あらゆる元凶 今日も眠れないと
背后的元凶 今天也无法入眠
叹く伪りの罪
哀叹著虚伪之罪
七つの泉には 爱する人の面影
七道泉水 映出所爱之人的面容
だけど违う影が いつも写り込むの
但是错误的身影 却总是映入其中
お前达さえいなければ
如果你们全都消失的话
土に埋もれた法廷で
埋没于土中的法庭
さあ始めよう 裁判という名の茶番を
来，开始吧 名为裁判的闹剧
谁しもが求めてる
每个人都追求着
それぞれの理想郷（ユートピア）を
各自的理想乡（乌托邦）
いかなる结末を迎えるのか
迎来一切的终结的
七つの罪と罚
七宗罪与罚
闻こえてくるのは森の歌？
听到的是森林之歌吗？
いいえそれは破灭の铳声
不，那是破灭的枪声
呪われた双子から
从被诅咒的双子手中
放たれた悪意の器
释放的恶意之器
いかなる物语を描くのか
将全部的故事都描绘出的
七つの罪と罚
七宗罪与罚