君のいる世界で笑ったこと
曾在有你的世界中欢笑
君の見る未来を恨んだこと
曾将你所见的未来怨恨
君の声、温もり、態度、愛のすべてが..
你的声音 温暖 态度 还有爱 一切都…
在海边的街道 沿著红锈斑斑的铁路
海街、赤錆た線路沿い
两个人 撒谎说著「好幸福」
二人、「幸せだ」って嘘ついて
笑开的脸 紧握的手
くしゃくしゃに笑う顔、繋いだ手
远处的岛 朝霞满天
遠くの島、朝焼け
对你总也爱不够
愛しきれない君のこと
被惹哭的我也是同样脆弱
つられて泣く私も弱いこと
说著对方是无可替代的 是特别的
代わりなんてないって、特別だって
我们互许心意的那些日子也
許し合えた日も
我们已经没有明天了
もう二人に明日がないことも
这件事也只是 一直 对 一直
ただ、ずっと。そう、ずっと/
将它藏在心底吧
隠してしまおう。
只有一件事 想要告诉被留下的你
残される君に届く ただひとつを
直到现在 我也依然寻找著你
今でも、探してる。
「你过得好吗？」
「元気でいますか。」
「脸上还是总带著笑吗？」
「笑顔は枯れてませんか。」
「你能够 深深爱上别人了吗？」
「他の誰かを深く深く、愛せていますか。」
明明你不可能会来 却曾期望能与你一同度过
ずっと来るはずない君との日を願ったこと
将这些全都牢牢上了锁
鍵かけて。
オレンジ