君のいる世界で笑ったこと
曾在有你的世界中歡笑
君の見る未來を恨んだこと
曾將你所見的未來怨恨
君の聲、溫もり、態度、愛のすべてが..
你的聲音溫暖態度還有愛一切都…
在海邊的街道沿著紅鏽斑斑的鐵路
海街、赤錆た線路沿い
兩個人撒謊說著「好幸福」
二人、「幸せだ」って噓ついて
笑開的臉緊握的手
くしゃくしゃに笑う顔、繋いだ手
遠處的島朝霞滿天
遠くの島、朝焼け
對你總也愛不夠
愛しきれない君のこと
被惹哭的我也是同樣脆弱
つられて泣く私も弱いこと
說著對方是無可替代的是特別的
代わりなんてないって、特別だって
我們互許心意的那些日子也
許し合えた日も
我們已經沒有明天了
もう二人に明日がないことも
這件事也只是一直對一直
ただ、ずっと。そう、ずっと/
將它藏在心底吧
隠してしまおう。
只有一件事 想要告訴被留下的你
殘される君に屆く ただひとつを
直到現在 我也依然尋找著你
今でも、探してる。
「你過得好嗎？」
「元気でいますか。」
「臉上還是總帶著笑嗎？」
「笑顔は枯れてませんか。」
「你能夠深深愛上別人了嗎？」
「他の誰かを深く深く、愛せていますか。」
明明你不可能會來卻曾期望能與你一同度過
ずっと來るはずない君との日を願ったこと
將這些全都牢牢上了鎖
鍵かけて。
オレンジ