나는 그래 (Lean On Me)

마음에 담아둔 많은 글자들
那些无数装存于心的字句
기억이 안 나
无法再忆起
꼭 듣고 싶었던 이유들조차
就连想要听你诉说的缘由
잊혀져
都已被淡忘
네 앞에 마주설 때면
与你相视而立之时
나의 모든 게 다 멈춰
我的一切 都已静止停滞
이렇게
就这样
내 품에 그냥 기대줄래
依偎在我的怀里好吗
나는 그래
我就是如此
생각이 온통 뒤엉키고
纷繁思绪都交织不清
의미를 두고 방황해
抛却意义 彷徨徘徊着
그러다 두려워져 다
而后 对一切惴惴不安
그래 너만 그래
是啊 只有你如此
수많은 사람 그 속에
在那茫茫人海之中
다른 누굴 찾지 않게 해
令我无心再寻找他人
나를 더 조급하게 해
也令我愈发心急如焚
안고 싶게
想将你拥抱
다른 모든 건 지우고 하고픈 말
想抹去其余一切 对你倾诉的话语
내게 기대도 돼
你可以依靠我的
혼자도 괜찮다고 난
我说 孤身一人也是无妨
공허한 마음 애써 가만히
努力令空虚的心灵归于平静
이제야
直到现在
네게 나 잠시 기대도 돼
我才暂时 这样依靠于你
나는 그래
我就是如此
특별한 하루에 또 놀라
又为特别的一天 而倍感惊异
이름도 모를 감정에
因那不知名的感情
숨이 차올라 소중해
呼吸都这般急促 如此珍贵
그래 너만 그래
是啊 只有你如此
수많은 일들 그 속에
在无数桩桩件件里
다른 건 다 찾지 않게 해
令我无心再找寻其他
나를 더 행복하게 해
也令我感到愈发幸福
조심하게
小心翼翼
다른 모든 건 지우고 하고픈 말
想抹去其余一切 对你倾诉的话语
내게 기대도 돼
你可以依靠我的
늘 같은 풍경에도
纵然始终处于同样风景
다 다른 마음이듯
正如大家怀有不同心境
당연한 하루에도
哪怕是理所当然的一天
울컥하듯이
也似乎有些哽咽
그 이유 내겐 너인 거야
那个理由 对我而言就是你啊
나는 그래
我就是如此
뭐든 다 할 것 같다가도
就算似乎会倾尽一切
꼭 하나를 잃어버린 듯
也像是内心缺失一角
고집을 부려 내 마음은
我的心 是这般固执
네게만 꼭 그래
只对你如此
수많은 사람 그 속에
在那茫茫人海之中
나만 특별하게 비춰줘
请将我视作特别的存在 将我照耀吧
마음을 심어 키워가
种下心意 将其悉心栽培
기대하게
满心期待
다른 모든 건 지우고 하고픈 말
想抹去其余一切 对你倾诉的话语
내게 기대줄래
来依靠我好吗
수많은 시간 그 틈에
在无数时光缝隙之间
작은 꿈을 꾸게 만들어
令我不禁拥有小小的梦
조금은 울고 싶게 해
也想稍稍发泄哭泣
달래지게
予以抚慰
다른 모든 건 지우고 하고픈 말
想抹去其余一切 对你倾诉的话语
내게 기대줄래
将我视作依靠 好吗