아이 (Daydream)
왜 이런가요 난 별난 것 같아
为何会如此 我感到有些奇怪
아무리 내가 애써
无论再怎么努力
어울려보려 해도
想显得契合相配
함께 있어도 난 비슷하진 않아
就算在一起 我也与你并不相像
아무리 내가 애써
无论再怎么努力
노력해 보려 해도
竭尽我全心全意
시간은 자꾸 저물어 가고
时间 总是在不断流逝而去
오늘의 나는
今日的我
어제의 나의 꿈에서 깨지 못해
还驻留于昨日的梦 无法醒来
남들은 벌써 어른이 되고
别的孩子 这么快已长大成人
아직도 나는
而我却依然
어린 나에게 갇혀 있었네
受困于我的孩童时节
다른 사람들 왜 웃고 있는지
其他人 为何都面带笑容
아무런 감정들이
无论怎样的感情
느껴지지가 않아
我都无法全然觉知
공허한 시간만 자꾸 흘러가고
唯有空虚的时间 不断飞逝消散
아닌 척 노력해도
纵使努力佯装否定
허무해져 가는 걸
也终究不过是徒劳
시간은 자꾸 저물어 가고
时间 总是在不断流逝而去
오늘의 나는
今日的我
어제의 나의 꿈에서 깨지 못해
还驻留于昨日的梦 无法醒来
남들은 벌써 어른이 되고
别的孩子 这么快已长大成人
아직도 나는
而我却依然
어린 나에게 갇혀 있었네
受困于我的孩童时节
시간은 멀리 사라져 가고
时间渐行渐远 逐渐消逝不见
남들과는 다른 하루를 보내는
曾经 也有过那样一个我
내가 있었네
度过与他人 截然不同的一天