Without You
Dad sold every record he ever owned
爸爸卖掉了属于他的每张唱片
Floyd and zeppelin’ Beatles stones a lifetime of music gone just to get me through
弗洛伊德 齐柏林飞艇 披头士 滚石这些一直陪伴我人生的音乐离我们而去 只为了让我能坚持下来
Mama always had her second job gone with the sun til 6 o’clock
妈妈总是在六点伴着太阳开始她的第二份工作
Whatever it took to get by she was gonna do
不管怎样她都会这么做
didn’t dawn on me back then but now I see
曾经疑惑但我现在明白了其中的意义
Without them I wouldn’t be here
离开了他们我就不会在这里
When I’m up here on this stage
每当我站上了舞台
The spotlight’s on my face but I see you
聚光灯照在了我的脸上 但我看见了你们
sure it’s me behind this mic stand
当然 是我站在麦克风后面
it’s me strummin’ this Gibson
是我弹响了这把吉布森吉他
it’s me they love to give the credit to
是那个被他们爱着并给予了信任的我
But me don’t mean a thing without you
但离开了你们 我的存在将没有任何意义
You make sacrifices night and day
你们日日夜夜为我付出
Never hear the crowd scream your name
但却没有听到有人群欢呼着你们的名字
Just a smile your hand to hold when the show it’s through
只有一个微笑以及表演结束后你们紧握着的手
I’d give it all up just to keep your love
为了你们的爱我愿意放弃一切
But you wouldn’t let me cause you care too much
但为我无限操心的你们不会让我这么做
By watching me watch my dreams all come true
只会看着我完成我所有的梦想
When I’m up here on this stage
每当我站在舞台上面
The spotlight’s on my face but I see you
焦点聚集在我身上 但我看见了你们
sure it’s me behind this mic stand
当然 是我站在了麦克风后面
it’s me strummin’ this Gibson
是我弹响了这把吉布森吉他
it’s me they love to give the credit to
是那个被他们爱着并给予了信任的我
But me don’t mean a thing without you
但离开了你们 我的存在将没有任何意义
You worked overtime to buy those tickets
你们加倍努力工作只为了买下这些门票
The gas the beer and the babysitters
销售汽油 啤酒 当保姆
Just to spend one night with your baby at a country show
只为了能和你们的宝贝在乡村音乐秀上度过美妙的一晚
You paid 20 damn dollars for a place to park
你们为了停车位都要花上20美元
Got in line early to grap your spot
为了能找到座位早早地排在队伍中间
You deserve every word every line of your favorite tune
你们值得赞美你们的所有词语和语句
When I’m up here on this stage
每当我踏上这个舞台
The spotlight’s on my face but I see you
聚光灯照在我脸上 但我看见了你们
sure it’s me behind this mic stand
当然 是我站在了麦克风后面
it’s me strummin’ this Gibson
是我弹响了这把吉布森吉他
it’s me they love to give the credit to
是那个被他们爱着并给予了信任的我
I’m just tryin’ to give the credit where credit’s due
我只是想让他们所有的功劳的到应有的赞美
Cause Me don’t mean a thing without you
因为离开了你们 我根本不算什么
What You See Ain't Always What You Get (Deluxe Edition) 专辑歌曲
歌曲 | 歌手 | 专辑 |
---|---|---|
Without You | Amanda Shires | What You See Ain't Always What You Get (Deluxe Edition) |