그렇구나

그렇구나 나 이제
原来如此 现在我
확실히 알아버렸어
可以百分百确定
그게 바로 너였구나
原来就是你啊
니 마음 숨기지 말고 말해줘
别再隐藏你的心 说出来吧
내게 너도
也对我
그랬구나 수줍게 고백해볼게
表达出你的心意吧
Be my lady lady lady
干嘛一个人躲躲藏藏地喜欢
please be my baby baby baby yeah
捉摸不透你的态度
uh would u be ma lady baby lady
怎么想法变个不停
혼자 숨기는 감정 복잡해
深藏起的你的真心
girl mayday
干嘛总是故作淡定
헷갈려 니 태도
作出毫不知情的样子
매시간 바뀌어 왜이래
那什么 和我一起看电影吧
베일에 쌓인 니 속마음을
你能发现我的真心吗
혼자서 괜히 태연한척
像甜甜圈一样装酷弄成空心
하며 몰라도 된다는 식에 표현들
不敲门就进来了
okay
什么明示暗示都不给 这样是不行的
뭐 그냥 영화나 보여줘
你的右边是我的左边 你也是我的
티가나 내 마음은 마치 도넛츠
比起看你 更无法和看向我的你对视
텅빈 속마음 겉은 쿨한척 보여도
我们的关系叫做暧昧吧
노크도 안하고 들어와 놓고선
要向你告白
표현도 안하고 그럼 못써
你也在忐忑不安的等着我吧
니 오른쪽도 내 왼쪽도 너 또는 나
这不能怪我
널 바라보다 날 보면 널 못 보는 나
还不都是你造成的嘛
우리 관계 지금 썸타는 거잖아
uh 你也是
고백해야겠어 나 지금 얼마나
原来如此 现在我
떨리는지 너가 날 기다릴지
可以百分百确定
내 잘못은 아냐
原来就是你啊
이렇게 만든건 너잖아
别再隐藏你的心 说出来吧
uh 너역시
也对我 表达出你的心意吧
그렇구나 나 이제
Talk都不怎么看了 怕你会走开
확실히 알아버렸어 그게 바로
我的心开始变得小心翼翼
너였구나 니 마음
或许你会不会脚踩几只船啊
숨기지 말고 말해줘 내게 너도
即使已经很晚了
그랬구나 수줍게 고백해볼게
接到你的电话
Be my lady lady lady
就激动的顿时困意全无
please be my baby baby baby yeah
或许只有我是这样吗
톡도 잘 안봐 네가 멀어질까봐
像是恋人又不是恋人 为什么要让我这么纠结
소심해져가는 내 마음
互相推拉 欲擒故纵
혹시 어장일까봐
让我心焦
하다가도 밤 늦게 걸려온
就算给你大大的爱心
너의 전화에
也无法表达我的心
설레어 잠이 다 확 깨
感觉不到 再明确一点
혹시 이거 나만 그래
一定要说出来才行啊
애인인듯 아닌듯 왜 날 헷갈리게 해
不是我先约见面的嘛
내가 널 당기면 넌
即使很忙也抽出时间
또 날 밀고 애타게 해
我为什么只约你喝酒
꽉 찬 하트를 보내도
你知道为什么吗 稍微想想就知道了
네 맘 표현이 안돼
我们的关系叫做暧昧吧
와닿지 않아 좀 더 확실하게
从‘别人’里抽出一横就变成‘你’
꼭 말해야 알아
像傻瓜一样直勾勾盯着我的你
내가 먼저 만나자고
快点啦 来对我告白
했잖아 어렵게 시간낸거야 바빠도
越快越好
내가 왜 술먹고 널 찾는지
原来如此 现在我
알아줬으면 해 조금은 눈치껏
可以百分百确定
우리 관계 지금 썸타는 거잖아
原来就是你啊
남에서 님으로 빼자 점 하나
别再隐藏你的心 说出来吧
바보같은 넌 날 쳐다만 봐 빤히
也对我 表达出你的心意吧
어서 내게 고백해줬으면해
你也是这样的吧
하루 빨리
我也是知道的啊
그렇구나 나 이제
想以更帅气的样子告白吧
확실히 알아버렸어 그게 바로
这有什么 没关系的
너였구나 니 마음
只要是你就好了
숨기지 말고 말해줘 내게 너도
祈祷着此刻
그랬구나 수줍게 고백해볼게
能和你手牵手
Be my lady lady lady
你也是
please be my baby baby baby yeah
原来如此 现在我
너도 그랬었다면
可以百分百确定
내가 알았었다면
原来就是你啊
좀 더 멋있게 네게 고백했을 텐데
别再隐藏你的心 说出来吧
그래도 뭐 괜찮아
也对我 表达出你的心意吧
이렇게 함께 하잖아
이제 내 손과 니 손
붙어있도록 기도해
너 역시
그렇구나 나 이제
확실히 알아버렸어 그게 바로
너였구나 니 마음
숨기지 말고 말해줘 내게 너도
그랬구나 수줍게 고백해볼게
Be my lady lady lady
please be my baby baby baby yeah