Ring Ring Ring

编曲：ABeatz
늦은 밤 너의 집 앞으로
深夜抬起脚步
발걸음을 옮겨
向你家门前走去
계단을 하나씩 오르고
一步步上着台阶
외로운 내 맘을
好像发现了我
눈치채기라도 한 듯이
孤单的心一样
발소리에 맞춰
随着我的脚步声
하나씩 켜지는 전등이
灯一个个亮了起来
나를 더 비참히 만들어
令我更加悲惨
너의 집 앞에 도착한
令到你家门前的我
내 맘을 더 애타게 만들어
心急如焚
문 앞에 귀를 대 봤지
把耳朵贴到了门前
너의 목소리가
静静等候着你的声音
내 귀에 닿을 때 까지
传入我耳边
조금씩 섞여 들리는
模糊间听到了
낯설은 낮은 음성
陌生的低音
심장은 마구 뛰고
心脏乱跳
눈물과 떨리는 두 손
颤抖着双手落下了眼泪
이건 정말 아냐
这样不对 真的
나는 이제 뭐라 할 말을
我已乱了方寸
잃어버렸어 다시 또
不知该说什么
전화기를 붙잡고
重新抓起电话
너에게 전화를 걸어도
向你拨过去
받지 않는
你无人接听的
니 벨소리는 ring ring ring
铃声是 ring ring ring
너의 집 문앞에서 자꾸 들리는데
在你家门前 总是能听到
어떡해 자꾸 빙빙빙
怎么办 总是悠悠地
너의 집 근처를 나홀로 맴도는데
独自徘徊在你家附近
이제 어떡해 나 혼자 어떡해
如今该怎么办 我自己该怎么办
저기 멀리서 떠오르는 해를 보며
看着在那远处升起的太阳
발걸음을 돌리며 난 멀어져
回过身远去
왜 여기왔지
为什么要来到这里
하나도 남김없이
不是已经毫无留恋
다 비워냈다더니
全都抹去了吗
너의 집 앞 인걸 보면
看着站在你家门前的自己很无奈
한심하지만 습관이 돼 버린
完全没有意识到
발걸음을 눈치채지도 못했어
变成了习惯的脚步
아니 사실 알고도 왔어 못돼서
不 其实我意识到了也还是来了
왜 여기왔지 우리 둘 사이
为什么要来到这里 将我们俩个人的
선을 그은것도 나였는데도 왜
关系撇清的也是我 为什么
왜 여기왔지 알아 그래 뭐 사실
为什么要来到这里 我知道
못 잊은 거지 미련하게도 damn
其实就是忘不掉你 damn
불 켜진 방 손 흔들며 인사해주던
灯亮的房间 挥手打招呼的剪影
실루엣이 또 맴돌고 있는 머리 안
又一次在我脑海中回荡着
부르진 못해도 혹시나
即使无法呼唤
나를 발견하면 뛰어내려
数百次幻想着如果发现了我
올런지도 백번이고 바래도 그건
你会跑下来
불가능하기에 도저히
但是根本不可能的
떨어지지 않는 내 두 발을
重新挪过我移不开的
다시 돌려
双脚
니 벨소리는 ring ring ring
你铃声是 ring ring ring
너의 집 문앞에서 자꾸 들리는데
在你家门前 总是能听到
어떡해 자꾸 빙빙빙
怎么办 总是悠悠地
너의 집 근처를 나홀로 맴도는데
独自徘徊在你家附近
이제 어떡해 나 혼자 어떡해
如今该怎么办 我自己该怎么办
저기 멀리서 떠오르는 해를 보며
看着在那远处升起的太阳
발걸음을 돌리며 난 멀어져
回过身远去
점점 멀어져
我离你
난 네게서
逐渐远去
난 너를 잊고 살아갈 수 있을까
思考着 我能忘记你下去吗
생각하며 올라탄 버스엔
登上了公交车
너와 함께 있던
看到了里面与你同行地
내가 보여
自己
니 벨소리는 ring ring ring
你铃声是 ring ring ring
너의 집 문앞에서 자꾸 들리는데
在你家门前 总是能听到
어떡해 자꾸 빙빙빙
怎么办 总是悠悠地
너의 집 근처를 나홀로 맴도는데
独自徘徊在你家附近
이제 어떡해 나 혼자 어떡해
如今该怎么办 我自己该怎么办
저기 멀리서 떠오르는 해를 보며
看着在那远处升起的太阳
발걸음을 돌리며 난 멀어져
回过身远去