光と闇
光与暗
すれ違いの嘘で溢れてる
充满了擦肩而过的谎言
だってさ この世界は
因为这个世界
もう 救えないから
早已无可救药了啊
夢の中覚めなくて
身陷梦境 无法醒来
迷子になってたんだよ
在梦里迷路了啊
傷ついて つまづいて
满身疮痍 跌跌撞撞
迷子になってたんだよ
在梦里迷路了啊
泡みたいに消えてった
像泡沫一般消失了
淋しがりのロンリーブルー
害怕寂寞的lonely blue
思い出だけ食べてたって
如果只靠回忆为食
味気ないから
是很乏味的啊
雪みたいに溶けてった
像雪花一般融化了
儚い夢ロンリーブルー
脆弱的梦想lonely blue
叶わないまま
依旧无法实现
時だけがただ過ぎてく
只有时光徒然流逝
试着像小猫一样撒娇
子猫のように甘えてみた
藏起了利爪
爪は隠してる
因为被讨厌的话
だってさ嫌われたら
就会很寂寞啊
寂しくなるでしょ
身陷梦境 无法醒来
夢の中覚めなくて
在梦里迷路了啊
迷子になってたんだよ
独自逞强 互相纠葛
強がってからまって
在梦里迷路了啊
迷子になってたんだよ
像泡沫一般消失了
泡みたいに消えてった
害怕寂寞的lonely blue
淋しがりのロンリーブルー
如果只靠回忆为食
思い出だけ食べてたって
是很乏味的啊
味気ないから
像雪花一般融化了
雪みたいに溶けてった
脆弱的梦想lonely blue
儚い夢ロンリーブルー
无法实现的话 干脆将它忘记吧
叶わないならもう忘れてしまおうか
谈一场燃烧般热烈的恋爱
又落入灰烬中
燃えるような熱い恋をして
真想飞去远方啊
灰色に落ちてゆく
飞往那没有悲伤的
飛んで行ってしまいたいな
梦幻的乌托邦
悲しみのない
像流星一般奔跑了
夢幻のユートピアへ
幻影的lonely blue
星みたいに駆けてった
憧憬着那一瞬间的光芒
幻さロンリーブルー
在月明的夜晚道别
一瞬のあの光に憧れていたんだ
再见了lonely blue
月の夜にお別れを
将你的一切忘却 去往新的世界
サヨナラさロンリーブルー
君を忘れて新しい世界へ
ロンリーブルー