Dollhouse

Hey girl, open the walls
嘿 女孩 打开玩偶屋的围墙
Play with your dolls
与你的玩偶们嬉戏吧
We'll be a perfect family
我们将会成为完美无缺的一家
When you walk away is when we really play
当你走开 便是我们真正玩乐之时
You don't hear me when I say
当我说出这些时 你并未仔细聆听
"Mom, please wake up “
妈妈 快醒醒
Dad's with a slut
爸爸正和别的女人鬼混逍遥
And your son is smoking cannabis"
你的儿子正抽着大沉沦”
No one ever listens
从未有人听进我的话
This wallpaper glistens
只有墙纸熠熠闪烁
Don't let them see what goes down in the kitchen
请别让他们看见厨房中发生的惨剧
Places, places, get in your places
这边 那边 快回到你们指定的位置
Throw on your dress and put on your doll faces
套上精美的裙子 化好玩偶妆容
Everyone thinks that we're perfect
所有外人都认为我们是完美一家
Please don't let them look through the curtains
但请别让他们的目光逾越窗帘
Picture, picture, smile for the picture
拍照了 拍照了 为照片笑一笑吧
Pose with your brother, won't you be a good sister?
和哥哥在镜头前摆个姿势 难道你不想成为一个好妹妹吗？
Everyone thinks that we're perfect
所有外人都认为我们是完美一家
Please don't let them look through the curtains
但请别让他们的目光逾越窗帘
D-O-L-L-H-O-U-S-E
处在这玩偶屋之中
I see things that nobody else sees
我窥见了别人不曾知晓的事情
D-O-L-L-H-O-U-S-E
处在这玩偶屋之中
I see things that nobody else sees
我窥见了别人不曾知晓的事情
Hey girl, look at my mom
嘿 女孩 看向我的妈妈
She's got it going on
她对这一切心知肚明
Ha, you're blinded by her jewelry
哈 你一定是被她的珠光宝气蒙蔽了双眼
When you turn your back
当你转过身去
She pulls out a flask
她拿出酒瓶痛饮
And forgets his infidelity
然后忘却了爸爸的不忠
Uh oh, she's coming to the attic, plastic
不好 她正朝着阁楼走来 变回塑料
Go back to being plastic
快变回那个塑料娃娃
No one ever listens
从未有人听进我的话
This wallpaper glistens
只有墙纸熠熠闪烁
One day they'll see what goes down in the kitchen
终有一天 厨房里的惨剧将公众于世
Places, places, get in your places
这边 那边 快回到你们指定的位置
Throw on your dress and put on your doll faces
套上精美的裙子 化好玩偶妆容
Everyone thinks that we're perfect
所有外人都认为我们是完美一家
Please don't let them look through the curtains
但请别让他们的目光逾越窗帘
Picture, picture, smile for the picture
拍照了 拍照了 为照片笑一笑吧
Pose with your brother, won't you be a good sister?
和哥哥在镜头前摆个姿势 难道你不想成为一个好妹妹吗？
Everyone thinks that we're perfect
所有外人都认为我们是完美一家
Please don't let them look through the curtains
但请别让他们的目光逾越窗帘
D-O-L-L-H-O-U-S-E
处在这玩偶屋之中
I see things that nobody else sees
我窥见了别人不曾知晓的事情
D-O-L-L-H-O-U-S-E
处在这玩偶屋之中
I see things that nobody else sees
我窥见了别人不曾知晓的事情
Hey girl (Hey girl)
嘿 女孩
Hey girl, open your walls
嘿 女孩 打开玩偶屋的围墙
Play with your dolls
与你的玩偶们嬉戏吧
We'll be a perfect family
我们将会成为完美无缺的一家
Places, places, get in your places
这边 那边 快回到你们指定的位置
Throw on your dress and put on your doll faces
套上精美的裙子 化好玩偶妆容
Everyone thinks that we're perfect
所有外人都认为我们是完美一家
Please don't let them look through the curtains
但请别让他们的目光逾越窗帘
Picture, picture, smile for the picture
拍照了 拍照了 为照片笑一笑吧
Pose with your brother, won't you be a good sister?
和哥哥在镜头前摆个姿势 难道你不想成为一个好妹妹吗？
Everyone thinks that we're perfect
所有外人都认为我们是完美一家
Please don't let them look through the curtains
但请别让他们的目光逾越窗帘
D-O-L-L-H-O-U-S-E
处在这玩偶屋之中
I see things that nobody else sees
我窥见了别人不曾知晓的事情
D-O-L-L-H-O-U-S-E
处在这玩偶屋之中
I see things that nobody else sees
我窥见了别人不曾知晓的事情