Nie Placz Ewka
Nie płacz, Ewka, bo tu miejsca brak na twe babskie łzy
别哭啦Ewa，这儿的人见不得女孩子的眼泪
Po ulicy miłość hula wiatr wśród rozbitych szyb
街上破碎的橱窗间狂风呼啸，爱情步履维艰
Patrz, poeci śliczni prawdy sens roztrwonili w grach
你看，那些时兴的诗人，在游戏里肆意挥霍了真理
W półlitrówkach pustych SOS wysyłają w świat
他们用空伏特加酒瓶，向世界发出求助讯号
Żegnam was, już wiem
与你们告别
Nie załatwię wszystkich pilnych spraw
有什么事情，也先搁置一边
Idę sam, właśnie tam, gdzie czekają mnie
我要一个人踏上路途，而他们会在那里等着我
Tam przyjaciół kilku mam od lat
这些年我结交了三五好友
Dla nich zawsze śpiewam, dla nich gram
我常常给他们唱歌，给他们弹琴听
Jeszcze raz żegnam was, nie spotkamy się
再一次，与你们告别，我们有缘再见
Proza życia to przyjaźni kat, pęka cienka nić
生活的平淡是友情的杀手，紧绷的那根线断了
Telewizor, meble, mały fiat: oto marzeń szczyt
一台电视，几件家具，一辆小菲亚特——我没想过比这更好的生活
Hej, prorocy moi z gniewnych lat, obrastacie w tłuszcz
嘿，年少轻狂时的预言家们，你们也发福了啊
Już was w swoje szpony dopadł szmal, zdrada płynie z ust
金钱扼住了你的喉咙，你的话语里充满了嫉妒
Żegnam was, już wiem
与你们告别
Nie załatwię wszystkich pilnych spraw
有什么事情，也先搁置一边
Idę sam, właśnie tam, gdzie czekają mnie
我要一个人踏上路途，而他们会在那里等着我
Tam przyjaciół kilku mam od lat
这些年我结交了三五好友
Dla nich zawsze śpiewam, dla nich gram
我常常给他们唱歌，给他们弹琴听
Jeszcze raz żegnam was, nie spotkamy się
再一次，与你们告别，我们有缘再见
Żegnam was, już wiem
与你们告别
Nie załatwię wszystkich pilnych spraw
有什么事情，也先搁置一边
Idę sam, właśnie tam, gdzie czekają mnie
我要一个人踏上路途，而他们会在那里等着我
Tam przyjaciół kilku mam od lat
这些年我结交了三五好友
Dla nich zawsze śpiewam, dla nich gram
我常常给他们唱歌，给他们弹琴听
Jeszcze raz żegnam was, nie spotkamy się
再一次，与你们告别，我们有缘再见
Żegnam was, już wiem
与你们告别
Nie załatwię wszystkich pilnych spraw
有什么事情，也先搁置一边
Idę sam, właśnie tam, gdzie czekają mnie
我要一个人踏上路途，而他们会在那里等着我
Tam przyjaciół kilku mam od lat
这些年我结交了三五好友
Dla nich zawsze śpiewam, dla nich gram
我常常给他们唱歌，给他们弹琴听
Jeszcze raz żegnam was, nie spotkamy się
再一次，与你们告别，我们有缘再见
感谢乐队成员Grzegorz Markowski（主唱）, Ryszard Sygitowicz（吉他手）, Zdzisław Zawadzki（贝斯手）, Piotr Szkudelski（鼓手）, Zbigniew Hołdys（吉他手兼主唱）