SIMPLE LOVER

Oh yeah
人人都晕头转向 乱作一锅粥
모두가 어지럽게 빙빙빙 돌리네
深深隐藏 发自肺腑的情感
진짜 감정들은 숨겨둔 채
无法坦诚相待 纷纷玩着复杂的游戏
다 솔직하지 못해 어려운 게임을 해
佯装有误 又假装正确 我只觉烦闷不已
아닌 척 맞는 척 난 답답하기만 해
究竟何须如此复杂 为何要如此计算
뭐가 이리 복잡해 뭘 그렇게 계산해
爱情并非等同数学 不是吗
사랑은 수학 같은 게 아니잖아
过于纷乱的思绪间
너무 많은 생각에
切勿浪费 这弥足珍贵的点滴瞬间 yeah
소중한 이 순간들을 낭비하지 마 yeah
追随你心之所引 为我而表达展现吧
네 맘 이끌리는 대로 표현하고 보여줘
不要欲擒故纵
Baby I’m all yours
渴望着单纯的爱 于我而言这便足矣
(Show me show me show me show me)
豁然地敞开心扉 (大大敞开)
밀고 당기는 거 말고
将你隐藏至今的面貌 都展现与我
단순한 사랑을 원해 내겐 그래도 돼
对我来说 这也是无妨
Cuz I’m a simple lover
我想要真切感受
맘을 활짝 열고서 (열고서)
真实的你 本就具备的纯粹之爱
숨겨왔던 네 모습을 다 보여줘
没错 我想要将此变得简单 而你究竟
내겐 그래도 괜찮아
要这般度量计较 又浅尝试探到何时
진짜 너 그대로의
到底在爱情里 是为何需要用到数字
순수한 사랑을 난 느끼고 싶어
现在 就只是纯粹地予我爱意可好
Yeah I’m a simple lover
不要浪费时间 只需忠于你的真实感情
Yeah I wanna make it simple 언제까지
我认为 那很是浪漫
재고 따져가며 간 보고 있을 거니
究竟何须如此复杂 为何要如此计算
대체 사랑에 숫자가 왜 필요한 건지
爱情并非等同数学 不是吗
이제는 단순하게 그냥 나를 사랑해 줄래
对自然而然的情感
Yeah why so serious?
交付出我们自己 就这般放任置之 yeah
시간 낭비 말고 그저 네 감정에 충실해
追随你心之所引 为我而表达展现吧
난 그게 로맨틱해
不要欲擒故纵
We’re not a computer (we know it)
渴望着单纯的爱 于我而言这便足矣
We’re human
豁然地敞开心扉 (大大敞开)
뭐가 이리 복잡해 뭘 그렇게 계산해
将你隐藏至今的面貌 都展现与我
사랑은 수학 같은 게 아니잖아
对我来说 这也是无妨
자연스러운 감정에
我想要真切感受
우리를 맡긴 채로 내버려 둬 이렇게 yeah
真实的你 本就具备的纯粹之爱
네 맘 이끌리는 대로 표현하고 보여줘
若轻易交出真心 那么"想得太过简单"
Baby I’m all yours
这句话对我毫无意义 我绝不会改变
(Show me show me show me show me)
我这份不作任何掩饰的心 会完全交付与你
밀고 당기는 거 말고
而你 只需保持你的原貌就足矣
단순한 사랑을 원해 내겐 그래도 돼
自此 别再吝惜任何 (切勿吝惜)
Cuz I’m a simple lover
"我爱你"这句话 请对我诉说数千次
맘을 활짝 열고서 (열고서)
无论多少回 我都欢喜
숨겨왔던 네 모습을 다 보여줘
我这份纯粹的爱
내겐 그래도 괜찮아
只想为你一人展露呈现
진짜 너 그대로의
别对我惜字如金 向我剖白爱意吧
순수한 사랑을 난 느끼고 싶어
哪怕数以百计
Yeah I’m a simple lover
我也会给予你 不掺杂丝毫谎言的爱
쉽게 맘을 주면 쉽게 생각 한단 말은
你可以相信我
내게는 의미 없어 난 절대 변하지 않아
너에게 다 줄 거야 아무 꾸밈없는 내 마음
넌 그저 네 모습 그대로 있으면 돼
You know it right
더 이상 아끼지 마 (아끼지 마)
수 천 번씩 말해줘 사랑한다고
몇 번이라도 난 좋아
순수한 나의 사랑
오직 너에게만 보여주고 싶어
Cuz I’m a simple lover
내겐 아끼지 말고 사랑한다 해줘
수 백 번이라도
I’m a simple lover
아무런 거짓말도 없는 내 사랑을 줄게
나를 믿어도 돼
Girl I’m a simple lover
Just come and get me now
I’m a simple lover