If I Were Sorry (Eurovision 2016 - Sweden)

I’d crawl thru the desert on my hands and knees
裸膝赤手越过这片荒漠
Rehearsin my pretty please
为了亲爱的你赴汤蹈火
Climb the highest mountain
翻越山巅
[00:26.02][00:48.79][00:56.23][00:58.06][01:05.13][01:18.36][01:27.53][01:41.57][01:48.44][01:50.32][02:22.69][02:27.30][02:31.69][02:36.10][02:41.00][02:48.04][02:49.83][02:57.13]If I were sorry
[00:26.02][00:48.79][00:56.23][00:58.06][01:05.13][01:18.36][01:27.53][01:41.57][01:48.44][01:50.32][02:22.69][02:27.30][02:31.69][02:36.10][02:41.00][02:48.04][02:49.83][02:57.13]若我真诚致歉
Shout it from the top
在山顶呐喊
Swim under water until my lungs exploded
潜入深海，直至心肺窒息
Walk into the fire
迈入烈火
I'd run a thousand mile
我愿徒行千里
Wouldn't stop until I dropped
永不停息直至麻木
Wouldn't take a break to breathe until I got close enough
屏住一口气，直至靠近你
Then I'd do it all again
我愿覆辙
If I really had the chance
若我拥有再一次的机会
But I know deep inside for you its just another dance
也知道你不会轻易回头
[01:45.84]I’d give you all the glory
[01:45.84]我会给予你无上荣耀
[01:54.95]It would be a different story
[01:54.95]故事会是另一番发展
[01:57.72]If I were sorry oh
[01:57.72]若我真诚致歉
I’d hold my breath until my face turned blue
我会屏住呼吸直至奄奄一息
I’d rob a bank and the post office too
为了你甚至可以抢劫犯罪
Swim across the ocean
横越大洋
I’d take wow of silence
这是沉默的誓言
[02:45.22]I wouldn’t say a single word
[02:45.22]缄口不提只字
Until you really heard
知道你听见我的真心
I’d run a thousand miles
我愿徒行千里
Wouldn’t stop until I dropped
永不停息直至麻木
Wouldn’t take the break to breathe until I I got close enough
屏住一口气，直至靠近你
Did you ever realize
你是否认识到
That your mistake had a prize
你的过错赢得了我妥协的奖励
Oh you threw it all away
但你却置之不理
Cuz you're the devil in disguise
人面兽心
Now would you ever realize
你是否认识到
The consequences of your lies
谎言的后果
And would you save the falling tear or act as if
你是否会挽救这一切
There’s nothing there
若我们之间只剩尘埃
I’d take a vow of silence
这是沉默的誓言
I’d be on my hands and knees
裸膝赤手挽救
Beggin pretty please
乞求你回心转意
But I’m not sorry no
但我却毫无过错