Icebreaker (Eurovision 2016 - Norway)

Every night
每个夜晚
Before I sleep a shiver down my spine
弱骨总会在睡前瑟瑟发抖
Thoughts align
怎样才能想法一致
What can i do to make you listen
怎样才能让你倾听我的内心
Like a northern light
像是一道北极光
You’re dancing over every border line
每个边界都有你的舞蹈
Passing every sign
擦过每个标记
Between reality and fiction
穿梭于梦幻与现实
Every single promise that you ever made
你曾许下的字字诺言
Spinning in my mind like a hurricane
却如狂风席卷我的脑海
[01:27.55]Baby yes i hear your mayday，mayday
[01:27.55]我听见了你的呼救
[01:34.69]I'll be your icebreaker
[01:34.69]我是你的破冰者
[01:02.93][01:40.50][01:51.03][02:19.41][02:29.65]When you’re stuck in frozen water，froen water
[01:02.93][01:40.50][01:51.03][02:19.41][02:29.65]当你深陷困境
[01:46.86][02:25.49]Icebreaker
[01:46.86][02:25.49]破冰者
You go astray
你误入歧途
Just like a polaroid
偏颇不正
You fade away
你渐行渐远
I'll be you partner
我会在你左右
and liberate you from your prison
解救囹圄之中的你
We’re way too young to say good bye
还没有到告别的时刻
Whenever you loose faith just hold the line
无论何时，丧失信念，绝不松懈
It takes a lot of nerve to save a life
拯救需要胆识
Icebreaker
我是你的破冰者
Ah froen water
困境之中