爱なんて

どれだけ 歩いてきたんだろう？
由远及近 究竟已走过多远
振り向いたら涙の跡
倘若回首 只剩满脸泪痕
傷つけ 傷つき 辿り着いた場所
伤与被伤 终于来到某处
今ここに君がいる
而此刻 你也在
愛なんて 君だけさ いつでも求めすぎて
所谓的爱 是只为你 无时无刻不遗余力的追随
愛なんて 君なしじゃ 意味ないよ 生きられない
所谓的爱 是少了你 便不复存在的生存意义
本当に 心で愛せているの？
这份爱是否真的发自内心
今でも不安だよ
即使现在 也无法安心下来
一人きり 夢の中 辿り着いた場所
只我一人的梦中 终于来到某处
震えてる君がいるよ
那里是颤抖着的你
泣かないで 離さないよ 全てを投げ捨てても
别再哭泣 我不会离开 哪怕失去所有
未来なんて 君なしじゃ 見えないよ いらないよ
所谓未来 若少了你 我看不见 亦无需看见
朝の陽射しに 君の寝顔と
晨曦笼罩中的 你的睡颜
照れた笑顔で 嬉しくなれるから
和那染就朝霞的笑脸 让心情瞬间舒缓
そんな日々を感じたいよ 永遠に
因此 渴望能将这样的日子感知下去 直到永远
愛なんて 君だけさ いつでも求めすぎて
所谓的爱 是只为你 无时无刻不遗余力的追随
愛なんて 君なしじゃ 意味ないよ 生きられない
所谓的爱 是少了你 便不复存在的生存意义
愛しても 愛しきれない
即使爱你 亦难倾尽所爱
未来なんて 君なしじゃ 見えないよ いらないよ
所谓未来 若少了你 我看不见 亦无需看见