恋する惑星

Hey baby どうしたの？
嗨 宝贝 怎么了
ため息なんかついちゃって
不禁叹气
解決したいんだよ Oh oh
不想再这样了
機嫌を直してちょーだい Come on
消消愁吧
Oh Boy
まだわからないの？
还不明白
散々ほったらかして
弃之不顾
欲しいのは正解(こたえ)じゃない No no
想要的不是答案
早く気付け！
早些明白
僕らはまるで
我们就像
異なる惑星(ほし)から
不同的行星
舞い降りたように
飞舞闪烁般
出逢い、突然
突然邂逅
はじまるストーリー
开启故事篇章
恋する Mars & Venus
相爱 火星&金星
トキメキは Earth to Uranus
小鹿乱撞 开始地球到天王星的
旅してきた
旅行
(君まで何光年？)
离你还有多少光年
星を越えて
跨越星河
(続いていく運命)
永不断续的梦想
二人は Mars & Venus
两人 火星&金星
分かりあえたらいいな
你要是明白就好了
惹かれてしまう
如同相互吸引的
(太陽と月のように)
太阳与月亮
何処にいても 想い届けて
无论何处 相互惦念
無重力Planet love
无重力 星际之爱
Don't worry
不要担心
仲直りするときはいつも通り
言归于好总是
じっくり時間かけて Oh oh
需要时间
ゆっくり話をしようよ そう
想慢些讲话
どうしてわかってても
为什么明明知道
こんなにすれ違うの？
仍有分歧
男女(ぼくら)には消せやしない Why not
在男女间不会消失
記憶(メモリー)がある？
有记忆吗
無限に続く
广袤无垠的
この宇宙(そら)の片隅で
宇宙角落
君と出会い
与你邂逅
奇跡、そう信じ
相信奇迹
はじまるストーリー
开启故事篇章
恋する Mars & Venus
相爱 火星&金星
トキメキは Earth to Uranus
小鹿乱撞 开始从地球到天王星的
旅してきた
旅行
(君まで何光年？)
离你还有多少光年
星を越えて
跨越星河
(続いていく運命)
永不断续的梦想
二人は Mars & Venus
两人 火星&金星
分かりあえたらいいな
你要是明白就好了
惹かれてしまう
如同相互吸引的
(太陽と月のように)
太阳与月亮
何処にいても 想い届けて
无论何处 相互惦念
無重力Planet love
无重力 星际之爱
恋は思うようにいかない銀河遊泳
恋爱如想象般银河遨游
空回りだってキミ思う故
想你想你
どうか許して こっち向いて
请允许我向你
ねえ一生のお願い
一生所愿
Kissする Mars & Venus
亲吻 火星&金星
トキメキは Earth to Uranus
小鹿乱撞 开始从地球到天王星的
旅してきた
旅行
(君まで何光年？)
离你还有多少光年
星を越えて
跨越星河
(続いていく運命)
永不断续的梦想
恋をする Mars & Venus
相爱 火星&金星
分かりあえたらいいな
你要是明白就好了
惹かれてしまう
如同相互吸引的
(太陽と月のように)
太阳与月亮
何処にいても 想い届けて
无论何处 相互惦念
無重力Planet love
无重力 星际之爱