LADY

네 눈빛이 딴 데 있어
你的眼神停留在别处
턱까지 차오른 말을 또 삼켜
让我把涌上喉头的话又咽了回去
늘 미루다 후회에 묻혀서
总是被掩埋在迟来的后悔中
소리 된 적 없는 내 고백
我那无声的告白
그를 뒤쫓는 너의 맘
你那追逐着他的心
너를 향하는 나의 눈
我那望向你的双眼
너에겐 아무 상관없을 테지만
虽然于你而言毫无关系
매일 커지는 나의 맘
但我那颗日益增长的心
애써 숨기며 오늘도 good bye
即使努力隐藏 也在今天要离去了
부른다
我呼唤着
You're my lady you're my lady
You just be my love
멀리서
远远地
You're my lady you're my lady
말 안 해도 내 심장의 소리만 들어도
就算不说 即使是听到我心脏的声音
넌 다 알 텐데
你也应该都知道
입속으로 몇 번을 외쳤던
曾从嘴里喊出好几次的
더는 참지 못할 내 고백
我那无法隐藏的告白
너를 맴도는 나의 낮
为了你而徘徊的我的白日
너만 꿈꾸는 나의 밤
只将你梦到的我的黑夜
네 안엔 내가 없는 날이겠지만
虽然你的生活是没有我的日子
앞으로 나아갈 거야
但我还是要向前走啊
머뭇거림도 여기서 good bye
即使再怎么犹豫 也要从这里说再见了
부른다
我呼唤着
You're my lady you're my lady
You just be my love
멀리서
远远地
You're my lady you're my lady
그의 생각으로 가득 찬 네 머릿속
你的脑海里满是对他的想念
그 생각 비워내려는 말은 내 입속
我想要清空嘴里的那个想法
어차피 비워내려는 거
反正都会被清空的
그래 남자답게 굳게 다짐해봐도
是啊 就算像个男人一样下定决心
쉽게 안 풀리네
也无法轻易释怀
너를 맴도는 나의 낮엔
在为了你而徘徊的我的白日里
눈부신 따스한 햇살이 비춰
耀眼温暖的阳光照耀着我
너만 꿈꾸는 나의 밤엔 눈 감아
在只将你梦到的夜晚闭上了双眼
그린 내게 말해
就那样对我说吧
You're my lady
너를 바라는 오늘도
望着你 今天也
너를 향해갈 내일도
向着你而去 明天也
너에게 닿지 못할 이유 없잖아
没有理由无法触碰到你不是吗
욕심이라도 나의 맘
即使是贪心 我的那颗心
숨기는 것도 이제는 good bye
把曾隐藏起来的东西 今天都抛开了
부른다
我呼唤着
You're my lady you're my lady
You just be my love
멀리서
远远地
You're my lady you're my lady