突然（とつぜん）に
突然之间
あえなくなる
再也见不到了
明日（あした）から
从明天起
あえなくなる
再也见不到了
あなたとは
永远地
あえなくなる
见不到你了啊！
望（のぞ）んでも
期盼已然徒劳
あなたは
你一定是
風（かぜ）になる
变成了风儿
目（め）に見（み）えぬ
变成了风儿
一番（いちばん）に
在目不可见的
求（もと）めた場所（ばしょ）
在至美至善的
風（かぜ）になり
你所寻求之地
行（い）ったでしょう
化作风儿
おかしいやつと
离去了吧
笑（わら）わないで
我不会和奇怪的家伙
なんだか少（すこ）し
一起疯疯傻傻的
恥（は）ずかしい
总觉得这样
あなたには
有一点难为情嘛
何（なに）もかも
因为你呀
みえてしまうから
能看到我，对吧
今（いま）はもう
能看到我的一切
あなたの場所（ばしょ）から
现在说不定就在看
忘（わす）れずに
从你所在的那个地方
いることは
我知道
難（むずか）しい
不要忘记这件事
思（おも）ったよりも
是很难啦
でもだから
比想象中难
怒（おこ）らないで
但是呢
思（おも）い出（だ）したら
拜托你不要生气
微笑（ほほえ）んで
如若想起我
さよならあなた
请一定要微笑
もう会（あ）えないから
再见了 我最亲爱的你
今日（きょう）から隣（となり）で
以后都见不到你了 所以
思（おも）い出（だ）したら
今天开始 你若几时在我身旁
微笑（ほほえ）んで
想起了往昔的岁月
わたしの隣（となり）で
请一定要微笑
微笑（ほほえ）んで
就在我身边
さよならの歌