夜明珠(イエミンジュ)

作詞：BEATNINE
作曲：BEATNINE
編曲：BEATNINE
歌：钟岚珠（CV：法元明菜）

Doki – Doki♡ Doki – Doki♡
Doki – Doki♡ Doki – Doki♡

Hey you 怎么了吗？
嘿，你どうしたの？
チラチラ視線送って
视线飘忽不定地
そんなに私が・・
一直在朝我暗送秋波
（気になる? I know right?）
（很在意我？我懂的？）
（手に取る様 understand）
（我全都了如指掌）

All day and night day and night and, all day all night
日日夜夜日日夜夜，没日没夜
Love me love me do?
快来爱我吧？

甘い甘いだけなんて超ナンセンス
尽说些甜言蜜语真是超无聊
苦い苦い甘いくらいが sounds good
苦涩中掺杂一点甜头似乎也不错
（気になる? I know right?）
（很在意我？我懂的？）
（手に取る様 understand）
（我全都了如指掌）

All day and night day and night and, all day all night
日日夜夜日日夜夜，没日没夜
Love me love me do?
快来爱我吧？

どこまででも In my world 熱くなりたいの
无论走到哪里都是我的世界 想要变得更加火热
我也喜欢你♡
私もあなたが好き♡
でも振り返ってあげない
但我不会为了你回头

你想要我吗？
私がほしい？
Hey! make me excited!! もっともっと夢中にさせて
嘿！让我兴奋起来！！让我更加沉迷其中吧
Hey! make me excited!! 誰も彼も求める宝石
嘿！让我兴奋起来！！谁也好他也罢都在追求我这颗明珠
NaNaNa..
Doki – Doki♡ Doki – Doki♡
Hey! make me excited!! Tell me now, tell me now
嘿！让我兴奋起来！！告诉我，告诉我
ねえ、それでも你想要我吗？
喂，即使这样你也私が欲しいの？

我的人生由我来决定
自分の人生は自分で決めるの
How to shine この世で一番に
怎么在这世上成为最闪耀的明星
我知道
わかってる
I know best だから特別(Fantastic!)
我最懂得 所以才能够脱颖而出(Fantastic!)
ホネヌキ lock-on
真没骨气 lock-on

狂おしいほど私が欲しくなる Magic
想要我想到发狂吧 Magic
All day and night day and night and, all day all night
日日夜夜日日夜夜，没日没夜
Love me love me do?
快来爱我吧？

磨きかける body&heart 理想はまだよ
身心还需要继续磨炼 理想还未竟
我不能就这样结束
このままじゃ終われないわ
でもふたりなら..
但如果和你在一起…

Hey! make me excited!! もっともっと惹かれ合うように
嘿！让我兴奋起来！！更加地更加地相互吸引吧
Hey! make me excited!! show me now show me now
嘿！让我兴奋起来！！让我看看，让我瞧瞧
ねえ、ほら拿出真格来吧
喂，本気を見せてよ
NaNaNa..

他でもない Only one これが私よ
绝非泯然众人 我就是独一无二的
「任性的人？」
ワガママな人？
でもbabe, 嫌いじゃないでしょ？
但宝贝，你不讨厌这样吧？

你想要我吗？
私がほしい？
Hey! make me excited!! もっともっと夢中にさせて
嘿！让我兴奋起来！！让我更加沉迷其中吧
Hey! make me excited!! 誰も彼も求める宝石
嘿！让我兴奋起来！！谁也好他也罢都在追求我这颗明珠
NaNaNa..
Doki – Doki♡ Doki – Doki♡
Hey! make me excited!! Tell me now, tell me now
嘿！让我兴奋起来！！告诉我，告诉我
ねえ、それでも你想要我吗？
喂，即使这样你也私が欲しいの？

Doki – Doki♡ Doki – Doki♡