L！L！L！ (Love the Life We Live)

作詞：Ayaka Miyake
作曲：Keisuke Koyama
編曲：Keisuke Koyama
歌：虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会

合：Love The Life We Live!!
热爱我们的生活吧！！
気持ち感じて 明日へ夢を繋ごう
感受这心情 向着明天一起编织梦想吧

步梦：どこまでも遠く 広がってく空
广阔的天空一望无际
栞子：未知との出会いに 溢れてる世界
世界也充满着与未知的邂逅

璃奈璃：「どこに行きたい？」
“你想去哪里？”
小霞霞：「ねぇ 何を見てみたい？」
”呐，想要看些什么？“
彼方＆艾玛： 高鳴ったハート
心正砰砰直跳
小雫＆果林：答えをもう知ってるの
答案已经明了

岚珠＆米娅：芽生えたときめき 分け合いたくて
想要和你一起分享 刚萌芽的悸动
雪菜＆爱姐：もっともっと 届けたいよ　今
现在想要向你传达更多更多

合：Love The Life We Live!!
热爱我们的生活吧！！
楽しくって 心が踊る時間
心潮澎湃的时光是如此愉悦
未来に光射してく
用我们的光芒照亮未来
あるがままの気持ち信じて
相信自己朴实的心情
明日へ夢を繋ごう
向着明天一起编织梦想吧
思いきって Let’s Go!
下定决心 Let's Go!
さぁ 一緒に行こうよ
来，一起走吧
Finding The Treasures Around The World
去寻找仍埋藏于世的宝物吧

（ I！I！I！I Love Live！Go！Fun！）

米娅：いつだってスタートしたっていいんだね
什么时候开始都没关系
岚珠：扉はいつでも開いてるから
因为大门总是敞开的

彼方：自由に泳ごう
恣意遨游吧
爱姐：自由に飛ぼう
自由飞翔吧
雪菜：大好きがそうノンストップ！
喜欢的事物怎能放弃！
小雫：この思い 追いかけよう
追逐着这份思绪前进吧

果林：選んだときめき 抱きしめていたい
想要紧紧抱住 这份自己选择的悸动
艾玛：心の数あるね 夢の形
数不清的梦想已经在心中成型

Love The Life We Live!!
热爱我们的生活吧！！
嬉しくって 夢中で刻む時間
将专注的时光铭刻于心 是如此地喜悦
未来に期待満ちてく
未来充满了对你的期待
キミだけのね 気持ち感じて
感受到我们的心情吧
響く声 パワーにしよう
将回响的声音化为力量吧
「楽しい！」が正解！
“开心！”就是正解
さぁ 一緒に創ろう
来，一起去开创吧
Reaching For Dreams All Together
大家一起去实现梦想吧

QU4RTZ：みんなとだから 今日がきらめく
今日因为大家而闪闪发光
R3BIRTH：どこにいても ひとりじゃないね
不管走到哪里都并非孤单一人
DiverDiva：わたしたち夢で繋がってるんだ
我们因梦想而联结在一起

步梦：ほら 輝き 溢れてくよ
看，光芒，已经满溢而出
A·ZU·NA：思い重なる瞬間
就在思绪重叠的瞬间

Love The Life We Live!!
热爱我们的生活吧！！
楽しくって 心が踊る時間
心潮澎湃的时光是如此愉悦
未来に光射してく
用我们的光芒照亮未来
あるがままの気持ち信じて
相信自己最朴实的心情
明日へ夢を繋ごう
向着明天一起编织梦想吧
思いきって Let’s Go!
下定决心 Let's Go！
さぁ 一緒に行こうよ
来，我们一起走吧
Finding The Treasures Around The World
去寻找仍埋藏于世的宝物吧

届けたいんだ 見つめていたいんだ
想要告诉你 我一直都在注视你
伝えたいんだ 何度でも…!!
想要传达给你 无论几次…！！