장난 가득한 그 눈빛
充满玩笑的眼神
자꾸 날 맴도니 왜
为何总是让我徘徊
그런 웃음으로
用那种笑容
날 보면 어떡해 Yeah
望着我可怎么办 Yeah
매일 달콤한 말로
每天都说着甜蜜的话语
그런 말로 다가와 줘 Baby
用那种话语向我靠近吧
수줍었던 내 맘도
就连我曾经害羞的心
널 바라고 있잖아
也在期望着你
운명이란 거
所谓的命运
없는 것도 아냐
也不是没有
자꾸 눈이 마주치는 걸
总是视线交触
So stand by me 내게 와
So stand by me 向我靠近
별빛 머무는 곳을 찾아
找寻星光驻足的地方
춤을 춰 밤하늘을 날아 올라가
跳起舞来 飞向夜空
이 순간 너와 나
这一瞬间的你和我
Cause I'm a dancing queen
Oh eh-eh-eh-o
(So beautiful night)
Yeah I'm a dancing queen
Oh eh-eh-eh-o
(Yeah yeah)
너 고민은 모두 던져버려
丢掉你的所有苦恼
살며시 내 손을 잡아봐
轻轻牵住我的手吧
Cause I'm a dancing queen
Oh eh-eh-eh-o
내 심장은 당장
我的心脏立刻
톡 터질 것처럼 뛰고
仿佛快要爆炸一般狂跳
몇 시간 짼 지 난
都几个小时了
얼굴이 빨개져 있어
脸颊也渐渐变红
날 빤히 보다가도
你那么明显地望着我
마주치면 왜 또 눈을 피해 넌
双目相对时为何又避开视线
왜 그리 못됐어 너무 못됐어
为什么这么坏 真的太坏了
그대로 잠깐 멈춰있어 봐 Stop
就这样暂停一下吧 Stop
뻔한 달콤한 말로
明显的甜蜜话语
그런 말로라도 밉진 않을걸
即使那种话语也并不讨厌
Ay ay ay
왜 용기 내지를 못해 너
你为何鼓不起勇气
이젠 꿈에서도
现在在梦境中
너만을 기다리잖아
也只在等待着你
So stand by me 내게 와
So stand by me 向我靠近
별빛 머무는 곳을 찾아
找寻星光驻足的地方
춤을 춰 밤하늘을 날아 올라가
跳起舞来 飞向夜空
이 순간 너와 나
这一瞬间的你和我
Cause I'm a dancing queen
Oh eh-eh-eh-o
(So beautiful night)
Yeah I'm a dancing queen
Oh eh-eh-eh-o
(Yeah yeah)
너 고민은 모두 던져버려
丢掉你的所有苦恼
살며시 내 손을 잡아봐
轻轻牵住我的手吧
Cause I'm a dancing queen
Oh eh-eh-eh-o
조그만 떨림에도
即使有些紧张
서툴렀던 내 맘
我那曾生疏的内心
정말 미워진 어느 날 어느 날
真的讨厌的某天 某一天
나 그냥 솔직히 말해
我只是想要实话实说
네게 반해버렸다고
陷入你了 被你迷住
오늘 꼭 이젠 꼭 말할래 Baby
今天一定 现在一定 要说出来 Baby
Cause I'm a dancing queen
Oh eh-eh-eh-o
(So beautiful night)
Yeah I'm a dancing queen
Oh eh-eh-eh-o
(Yeah yeah)
너 고민은 모두 던져버려
丢掉你的所有苦恼
살며시 내 손을 잡아봐
轻轻牵住我的手吧
Cause I'm a dancing queen
Oh eh-eh-eh-o
Cause I'm a dancing queen
(So beautiful night)
Yeah I'm a dancing queen
(So hot so hot yeah yeah)
너 고민은 모두 던져버려
丢掉你的所有苦恼
살며시 내 손을 잡아봐
轻轻牵住我的手吧
Cause I'm a dancing queen
Oh eh-eh-eh-o
Cause I'm a dancing queen
DANCING QUEEN