아무리 가슴이 떨려도
无论心脏再怎么悸动
이럴 수 있나 싶어요
也还是想要这样
드디어 왔죠 그날이
终于迎来了那天
달력 가득 별 동그라미
日历上星星点点画满圈的日子
요 몇일은 아무런 집중이 안돼서
噢 因为好几天都无法集中精力
혼이 났어요
诶训了
공부해야지 하면서도
虽然还是得学习
너의 이름으로 낙서만
但都是用你的名字在涂鸦
수리 수리 수리 마수리야 suri suri suri masuri
시계 바늘아 느리게 구르르
让时针缓慢地 前进吧
빙글 빙글 뱅글 bingle bingle bangle
돌아가는 날씨 좋은 내 지구에서
在我转动着的阳光明媚的地球上
기필코 나는 나는 난 말야
我 我 我一定要说出来啊
하나 둘 하고 손 잡을 거야
一只 两只 我们会牵起手来的
생각한 순간 빠르게 뛰는 내 맥박
在想象的瞬间 疯狂跳动的 我的脉搏
두근 두근 두근 두근
扑通扑通 扑通扑通
두근 두근 두근 두근
扑通扑通 扑通扑通
이만큼 이만큼 좋아해 너를
我超级 超级 喜欢你
롤러코스터 타듯 남 달리 난리 나지 너를 보고 있으면
像过山车一样 只要看到你 就会格外兴奋
눈누난나 기분 좋은 내 마음은 소리없이 함성 지름 lululala
心情明朗的我的内心虽然悄然无声 但却早已 欢呼 雀跃
1분 2분 너무 빨리 가니까 아쉬워 속상해 정말
一分钟 两分钟 因为过得太快而感到可惜 真的让我好伤心
우리 엄마 말씀엔 잠꼬대로 주문 건데
我妈妈说过的话 用梦话为我施下的咒语
수리 수리 수리 마수리야 suri suri suri masuri
시계 바늘아 느리게 구르르
让时针缓慢地 前进吧
빙글 빙글 뱅글 bingle bingle bangle
돌아가는 날씨 좋은 내 지구에서
在我转动着的阳光明媚的地球上
기필코 나는 나는 난 말야
我 我 我一定要说出来啊
하나 둘 하고 손 잡을 거야
一只 两只 我们会牵起手来的
생각한 순간 빠르게 뛰는 내 맥박
在想象的瞬间 疯狂跳动的 我的脉搏
두근 두근 두근 두근
扑通扑通 扑通扑通
두근 두근 두근 두근
扑通扑通 扑通扑通
이만큼 이만큼 좋아해 너를
我超级 超级 喜欢你
굳이 걸어서 집에 가는 길
因为执意要回去 走在了回家的路上
헤어지긴 이르지 너무 빠른 걸음이
离分开不是还早吗 你太过匆忙的步伐
이랬다 또 저랬다 나 집에 간다
这样又那样 我回家算了
내일 보자
明天见吧
너를 참 좋아 좋아한단 말야
我说 我真的好喜欢 喜欢你啊
하나 둘 하면 거짓말처럼
数到 一 二的话 就像谎言一样
사라질 것 같은 내일에 넌 못 볼 것만 같아
好像就会消失 好像明天就再也见不到你了
미워 미워 미워 미워
讨厌 讨厌 讨厌 讨厌
미워 미워 미워 미워
讨厌 讨厌 讨厌 讨厌
난 몰라 난 몰라 오늘도 널 기다려
我不管 我不管 今天也在等待你
두근두근(DKDK)