이렇게 좋은 날에

답답해 헤어지자 잘 지내
好郁闷 分手吧 好好过
한 마디면 되는데 그 한 마디가
这么一句话就行 就这么一句
답답해 헤어지자 잘 지내
好郁闷 分手吧 好好过
한 마디면 되는데
只要这么一句话就行
널 앞에 두고 그 한 마디가
面对着你说出的这句话
이별을 얘기하기 전 상태
离别对话前的状态
이별에 아파하기 전 상태
为离别而痛前的状态
어쩌면 우리 어쩌면 우리
说不定我们 说不定
잠시 미루고 싶었는지 몰라
可能也想要推迟一点
두 눈이 마주치고
四目交织
서로의 맘을 확인하고
彼此确认过心意
난 후에야 눈물이 흘러
那之后我潸然落泪
이렇게 좋은 날에
在这么好的日子里
울기는 왜 울어
为什么要哭呢
더 좋은 사람 만나
遇到更好的人吧
여기까지야 우린 우린
我们就到此为止好了
여기까지만 해
到此为止吧
고마웠어 다 잊고 잘 살아 이제
谢谢你 忘记一切好好过吧
눈물은 멈추고 몰랐던 것처럼
像不曾发生那样停止哭泣
잘 지내 안녕
好好过吧 再见了
오늘 따라 한 걸음 한 걸음
为什么今天的脚步
왜 이렇게 무거운지
格外地沉重
오늘 따라 눈부신 저 하늘이
今天尤其耀眼的蓝天
너무나 반가워서
能见到真高兴
참 다행이야 다행이야
真是庆幸呢 真庆幸
나처럼 너도 괜찮아 보여서
看起来跟我一样无所谓
우리 다신 마주치지 말자
我们不要再碰面了
이렇게 좋은 날에
在这么好的日子里
울기는 왜 울어
为什么要哭呢
더 좋은 사람 만나
遇到更好的人吧
여기까지야 우린 우린
我们就到此为止好了
여기까지만 해
到此为止吧
고마웠어 다 잊고 잘 살아 이제
谢谢你 忘记一切好好过吧
눈물은 멈추고 몰랐던 것처럼
像不曾发生那样停止哭泣
잘 지내
好好过吧
안녕
再见了
다 잘 된 일이야
注定会好转的
차라리 잘 된 거야
索性就好起来了
잘 한 거야 다 잘 될 거야
会好的 都会好起来的
고마웠어 미안해
谢谢你 对不起
사랑했어 미안해
爱过你 对不起
더 좋은 사람 만나
遇到更好的人吧
여기까지야 우린
我们就到此为止好了
여기까지만 해
到此为止吧
고마웠어 다 잊고 잘 살아 이제
谢谢你 忘记一切好好过吧
눈물은 멈추고 몰랐던 것처럼
像不曾发生那样停止哭泣
잘 지내 안녕
好好过吧 再见了
답답해 우리 우리
好郁闷 我们 我们