꿈에

손 뻗으면 닿을 것 같아
只要伸出手 就像是要触及到了
꿈이라는 너란 아이
叫做"梦" 叫做"你"的孩子
너에게 걸어가는 중
在向你走去
한 걸음씩 한 걸음씩
一步一步
하루하루 거닐던 이 거리의 공기가
一天一天所漫步的这条街道的空气
언제부터 이렇게나 맑았는지
不知何时开始这样的清新
왠지 좋은 기분
莫名心情很好
You are my dream dream
你是我的梦 梦
널 위해서 난 오늘을 살아
为了你我度过了今天
You are my dream dream
你是我的梦 梦
조금만 기다려줘 네게 잠들 수 있게
再等一下 让我能够入睡于你
꿈에 꿈에 오늘 밤 꿈에 꿈에
在梦里 在梦里 今晚 在梦里 在梦里
그대는 꿈같아 눈뜨면
你就像梦一样 怕一睁开双眼
사라져 버릴까 봐
你就消失不见
다시 한번 꼭 안아봐
再次抱紧我吧
눈물과 함께 날아가 버릴까 봐
怕随着眼泪一同飞走了
오랜만에 나갈까 날씨 좋아
要不要久违的出去呢 天气蛮好的
손 꼭 잡고 다니고 싶어
想要紧握你的双手漫步
Whole my life
我的一生
Whenever you want
无论何时只要你想要
난 언제든 준비돼있어
我随时都准备好了
가을 하늘이 맑아
秋日天空晴朗
언제나 걷던 이 길을 따라
总是沿着走过的这条路
걷다 보면 혹시나 널 찾게 될까
说不定走着走着就找到你了呢
모든 순간을 담을 순 없겠지 But
无法装满每一瞬间 但
I'll be by your side
我会在你身边
I'll be by your side
我会在你身边
You are my dream dream
你是我的梦 梦
널 위해서 난 오늘을 살아
为了你我度过了今天
You are my dream dream
你是我的梦 梦
조금만 기다려줘
再等一下
네게 잠들 수 있게
让我能够入睡于你
All day every day
一整天 每一天
I think about just one thing
我只想着一件事
Going to sleep so I can see you
就是入睡 这样我就能见到你了
in my dreams (Good night)
在我的梦里(晚安)
That way we can be together finally (Yes)
那是我们最终可以在一起的方式(是的)
And that means
那意味着
it’ll be just you and me
只有你和我
Because
因为
You are my dream dream
你是我的梦 梦
매일 꿈을 꾸며 하루를 살아
每天做着梦度过一天
You are my dream dream
你是我的梦 梦
조금만 기다려줘 네게 잠들 수 있게
再等一下 让我能够入睡于你
꿈에 꿈에 오늘 밤 꿈에 꿈에
在梦里 在梦里 今晚 在梦里 在梦里