808 808 808
808 808 808
808 808
808 808
弾き出した答えは
答案从大脑中闪出
まだ nobody 知らない party
像一场还未有人知道的party
独り歩きの gossip
那些已控制不住的流言蜚语
消えた treasure それが plea-pleasure
消失的宝藏 那是愉悦啦
くだらない world
荒诞不经的世界
Yeah yeah
Yeah yeah
後ろ指差されて笑われて
人们只会在背后指责和大笑
でも生憎 in the end
只是很抱歉 结束啦
Yeah
Yeah
The number just for me
这首音乐只属于我
俺の one-side game
属于我的单人游戏
限界などない広がっていく
没有限制地肆意生长
輝いたのは only one
我会变成那颗闪耀着的唯一的星星
すでに ready to aim for the star
我已准备好奔向那颗星星
誰より先に明日の向こうに
为了比谁都抢先向明天进发
探してる未来がある
抓住我在寻找的未来
手に入れろ 808
加入我吧 808
未知なる世界へ go away
向着变成未知的世界 去吧
誰にも邪魔なんかさせない
我不会再让任何人妨碍我
信じてる ain't no fate
相信我 人定胜天
切り開くのは brand new day
拥抱着崭新的一天
今 boom boom boom
就是现在 爆炸 爆炸 爆炸
目の前に
就在眼前
808 808 808
808 808 808
そんじょそこらの奴にや
那些人到处都是形影不离
理解できない無理難題
他们永远不会明白
験担ぎなんかじゃない
我所面对的挑战 不是那样的幸运
見えない real life
这是他们看不见的真实世界
There's no no lie
这里没有谎言
飽き飽きな world
只是一个枯燥乏味的世界
Yeah yeah
Yeah yeah
毎日が繰り返し意味ねえし
每天都是一样的多没意思啊
だからさっさと goodbye
这就是我说再见的理由
The number just for me
这首音乐只属于我
俺の one-side game
属于我的单人游戏
心に秘めた願いの全て
藏在心底的全部愿望
叶えるのはそう only one
想要实现的就只有这一个
すでに ready to aim for the star
我已准备好奔向那颗星星
無駄なルールは
没用的规则
変えてしまえばいい
改变了该多好
キレイごとなんて捨て去って
把表面虚华的东西全丢掉啊
手に入れろ 808
加入我吧 808
何もかもを犠牲にして
不管什么都能舍弃
最後にきっと笑うのは
笑到最后的人啊
Oh yeah
Oh yeah
誰なんだ ain't no fate
是谁呢 人定胜天
No no
不 不
他には何も要らない
其他东西有什么关系呢
今 boom boom boom
就是现在 爆炸 爆炸 爆炸
目の前に
就在眼前
808
808
Yeah haha uh
Yeah haha uh
808
808
Yeah yeah
Yeah yeah
808
808
8-808 8-808
8-808 8-808
808
808
8-808 8-808
8-808 8-808
808
808
夢に描いた景色の中の
梦中描绘的景色中的
その人は笑ってるのか
那个人是在笑吗
Just follow me
只管跟着我
Don't stop go my way go my way go my way
别停下向前走向前走向前走
Don't stop show you my show you my new world
别停下来看看来看看我的新世界
見逃すなこれが答えだ
你所忽略的那就是答案啊
手に入れろ 808
加入我吧 808
未知なる世界へ go away
向着变成未知的世界 去吧
誰にも邪魔なんかさせない
我不会再让任何人妨碍我
信じてる ain't no fate
相信我 人定胜天
切り開くのは brand new day
拥抱着崭新的一天
Yeah
Yeah
今 boom boom boom
就是现在 爆炸 爆炸 爆炸
目の前に
就在眼前
808 808 808
808 808 808
8-808 8-808
8-808 8-808
808
808
8-808 8-808
8-808 8-808
808
808
808