追いかけっこは夢中

赤く染まった夕暮れの丘
賑わう街をただ見ていた
笑う少女と
在染着红色夕阳的山丘上
無口な少年
看着喧闹的街道
二人ぼっちで寄り添った
笑着的少女和
[01:18.22][01:46.39][02:21.28][03:24.28]
沉默的少年
かくれんぼして
两人互相依偎着
追いかける
还记得玩捉迷藏时
遠く遠くへ
你来追我
走って逃げた
我跑去了
どんな遠くでも
很远很远的地方
雨が降っていても
但是不管有多远
あなたはいつでも
就算下着雨
笑顏で見つけてくれた
你总是能带着微笑
追いかけて、追いかけて
寻找到我
[02:50.15][03:02.23]捕まえに來て
来追我吧，来追我吧
[02:53.43]私はどこに隠れたでしょう？
来抓我吧
[03:11.17]どんなに遠くまで逃げ隠れても
我正藏在哪里呢？
[03:17.16]ほら、きっとね
无论躲藏到多远的地方
あなたは見つけてくれるから
看吧，你一定
長い眠りの、夢の中で
能找得到我对吧
怖くて震え、目が覚めたら
在沉眠的梦中
握った先にある、狂気に怯え
恐惧地颤抖着醒来
夢中でただ、引き金を弾いた
手中握着的疯狂与恐惧
[02:59.17]追いかけて、追いかけて、
梦里的只有，不停扣动扳机的回忆
私はここに隠れているよ？
来追我吧，来追我吧
あなたは。。。。
来抓我吧
追いかけて、追いかけた
我正藏在哪里呢？
夢の中まで
来追我吧，来追我吧
追いかけっこ勝負は
来抓我吧
あなたの勝ち
我正藏在哪里呢？
優しい腕の中で
无论躲藏到多远的地方
[03:53.07]おやすみなさい
看吧，你
怖い夢終わるまで
一定……