믿지 (MIDZY)

Trust me with your heart
Trust me?
방 한구석에 있던
曾在房间一角的
낡은 일기장이 내 손에 잡혀
陈旧泛黄的日记本 紧握在我手上
그 속에 가득한 내 꿈이
我那满载于其中的梦想
또 널 위한 마음이
还有为了你的心意
날 잠 못 들게 하는 밤
是个令我辗转难眠之夜
기억나 그땐 그랬지
还记得吗 那时也是如此呢
하고 싶은 말이 많았었지
想要说的话 还有很多呢
용기 없어 깊게 숨겨뒀던
可我曾没有勇气 深藏于心的
그 말을 오늘은 너에게 하고 싶단 말이야
那句话 今日 我想对你说出来
믿지 넌 날 믿지 (Trust me)
你相信吧 你是相信我的吧 (Trust me)
가장 큰 선물
世间最大的馈赠
날 향한 네 믿음
便是你对我的信任
It's you and I
너와 나 지금 이 순간
我与你 此刻这瞬间
서로가 서로를 그 누구보다 더
我们彼此对彼此 比任何人
믿지 I know
都要坚信不疑 我了然于心
Oh We trust one another
Always be by my side
내 옆엔 늘 It's you
在我身边 一直都是你
항상 믿어준 It's you
亦是你 时刻相信着我
날 따라오면 돼
你只要随我而来就好
믿지 I know
你是相信我的吧 我知道
Oh We trust one another
믿어줘서 고마워
只因你予我信任 我满怀感激
부끄러운 미소를 짓는 너
流露出羞赧微笑的你
그걸 보는 나도 왠지 모르게 또 웃음이 나와
而望着你的我 不觉间也再次展露笑颜(Tip:“그걸”这里代指上句的“你”)
Oh I feel love
너도 나와 같이 느꼈으면 해
倘若你也与我 感同身受就好了
가끔은 어린아이 같은 투정도
请你那份 把我偶尔形如孩子般耍赖缠人
또 바보 같은 나의 실수도 안아주던
还有那如傻瓜般的失误 都一拥入怀的
따뜻한 그 마음이 날 녹여줘
温暖心意 将我融化吧
더 바랄 게 없는 지금 Nothing more
我别无所求的此刻 Nothing more
믿지 넌 날 믿지 (Trust me)
你相信吧 你是相信我的吧 (Trust me)
가장 큰 선물
世间最大的馈赠
날 향한 네 믿음
便是你对我的信任
It's you and I
너와 나 지금 이 순간
我与你 此刻这瞬间
서로가 서로를 그 누구보다 더
我们彼此对彼此 比任何人
믿지 I know
都要坚信不疑 我了然于心
Oh We trust one another
믿어줘서 고마워
只因你予我信任 我满怀感激
고맙다는 말 부족할지 몰라
“谢谢你”这句话 也许还远远不够
나에게 전부를 준 너에게는
对给予我一切的你
Oh 이젠 널 위해 불러
Oh 现在 我会为你而歌唱
모든 글자 하나하나 널 위해
所有的词语 一字一句 都是为你
Oh baby it's you and I
너와 나 지금 이 순간
我与你 此刻这瞬间
서로가 서로를 그 누구보다 더
我们彼此对彼此 比任何人
믿지 I know
都要坚信不疑 我了然于心
Oh We trust one another
Always be by my side
내 옆엔 늘 It's you
在我身边 一直都是你
항상 믿어준 It's you
亦是你 时刻相信着我
날 따라오면 돼
你只要随我而来就好
믿지 I know
你是相信我的吧 我知道
Oh We trust one another
믿어줘서 고마워
只因你予我信任 我满怀感激