キミと僕

涙 笑顔 ふたつの心 人はみんな持ってるんだ
泪 笑容 两颗心 人就是拥有大家的
愿い、迷い、希望、絶望 舍てる事は出来ぬ感情
愿望、迷茫、希望、绝望 不能取舍事情的感情

如果有一天我破坏了世界 会否再有这样的想法？
いつか世界が壊れてしまえば こんな想いはもう持たなくていいの?
谁也会不能变成一种 悲哀
谁もがひとつになる事は出来ない 悲しいけど
你与我就是在这时相遇 在这个少许寒冷的秋天的黄昏

重要的是如果想念的人在身边那就要一起向前走
君と仆はここで出会った 少し寒い秋の夕暮れ
比起天空更清澈的目光 比起任何人你是个更容易受伤的人
大切だと想える人がそばにいれば歩いて行ける
降在大地上的下溶化了心 变成了你与我的明天

「感谢」与「再见」的意义 终有一天会明白
空より澄んでるまなざしなんだね 君は谁より伤つきやすい人
只是直到最后也不死心 无论多远多近也要看见你
大地に降る雨は心に溶けて 君と仆の明日になる
生存的东西，期望的东西 一切都会在某天开始旅途

怜惜地悲伤的那一方 一定会变成爱慕
「ありがとう」と「さよなら」の意味 きっといつかわかるはずだね
你一直也想守护 即使会受到碰撞也会受伤也会
最後だけはあきらめないで 远く近く君を见てるよ
你与我都拥有梦想 就像能把时间倒流一样

出动用尽全力的勇气 若果你和我能能拭去眼泪
生まれてきたもの、向きあってるもの すべていつか旅立つものさ
いとおしんで悲しんだら そこからきっと爱になるよ

君をいつまでも守って行きたい ぶつかっても伤ついても

君と仆は梦を持つのさ 时の流れ逆らうように
精一杯の勇気出せるよ 涙ふいた君と仆なら