傷ついた 子猫みたいだ
如同伤痕累累的小猫一般
心也不知所措地
あてもなく
彷徨着
彷徨うココロは
自己的愿望是那么的遥不可及
初次发觉这样的现实
願い届かなくて
心怀如此情绪
初めて気がついたんだ
便连繁星的行踪都无法寻觅
こんな気持ちでは
此时 夺眶而出的泪水
星も見つけられない…
顺着脸颊缓缓流下 闪闪发光
那颗划过寂静夜空的流星
今 溢れ出す涙
刹那间 转瞬即逝
頬つたい キラリと光る
在这滑落的泪滴风干之时
流れ星ひとつ
我一定能变得更坚强
でも現れてはすぐに消えていった
流年似水 四季更迭
この涙が 乾いた時
伫足而立之时 放下过去的自己继续前行
強くなれる きっと
就算阳光被乌云不怀好意地藏匿 就算视野被毫不留情地夺取
我也依旧昂首向前 朝着决定好的道路上奋步前行
とめどなく 季節はめぐる
如今 在这里仰望的这片青空之下
随心所欲地放声歌唱
立ち止まる 僕を置いてゅく
繁星轻声细语地交谈着
对啊 我们一直都是如此光彩夺目
光閉ざす雲に 視界を奪われそうでも
终有一日我也要变得如此熠熠生辉
僕は前を向き 進むべき道を行く
请一定要拭目以待
今 ここで空見上げ
此时 夺眶而出的泪水
歌うんだ ココロのままに
顺着脸颊缓缓流下 闪闪发光
星が囁いた
那颗划过寂静夜空的流星
そうさ 僕らはいつでも輝けるんだ
刹那间 转瞬即逝
いつか僕も 煌めくから
在这滑落的泪滴风干之时
そこで見てて ずっと
我一定能变得更坚强
今 溢れ出す涙
頬つたい キラリと光る
流れ星ひとつ
でも現れてはすぐに消えていった
この涙が 乾いた時
強くなれる きっと
なみだ