Seventeen Again

I don’t wanna go home
我丝毫不想归家
I was walking around
只在周遭走动
Just me and my headphones
路上只有我 沉浸在耳机音乐中
I thought I’d cry but I don’t
我以为我会哭 但其实我没有

I could visit my friends
我可以上朋友那看看
Roll the windows down on Broadway
在百老汇大道 摇下我的车窗
Take it all in and head up north again
吸入这口空气 接着再次向北而行

You’re all I’ve ever known
你是我所了解的全部
I’m a tourist with the camera phone
我就是个游客 带着一台拍照手机
I’ll decorate all on my own
我会独自一人 亲身装点一切
Got a poster and a microphone
拿到了一张海报 还有手里的麦克风
17 again with some place to go
重回十七岁 心中已有想去的地点

I could get a quick job
我可以打份来钱快的零工
Selling roses on Fridays
那便是礼拜五上街卖玫瑰
Outside the nightclub
就在夜店外头
Make some friends call them up
结交一些朋友 打电话把他们都约上

You’re all I’ve ever known
你是我所了解的全部
I’m a tourist with the camera phone
我就是个游客 带着一台拍照手机
I’ll decorate all on my own
我会独自一人 亲身装点一切
Got a postcard and a dial tone
买到了一张明信片 拨通了那个号码
And a jacket cause I know it’s cold
身上披一件夹克衫 只因我感受到天气渐凉
Sorted out all the shit from back home
整理从家里带出的物什

I’m an echo
我如回声般四处游荡
I’m an echo
我如回声般四处游荡
I’m an echo
我如回声般四处游荡