JOKE'S ON YOU (I Don't Want To)

Lousy conversation
这烦人的谈话
Ended up at the bar in the basement
地下室酒馆里结束
Say you’re impatient
说你迫不及待
Asking me if I’m yours for the taking
问我是否对你倾心

Busy talking ‘bout what you’ve got
忙着向我夸耀所得
I swallow my words with another shot
我咽下心里的不屑
You’re talking ‘bout the things that you bought
你眉飞色舞的说着买了什么
Like everything’s for sale, but baby I’m not
好像全是打折货一般，可我要你明白我的爱可不廉价

It’s obvious that you don’t know me
显而易见你并不懂我
God knows I’ve got better things to do
我也不知道该怎么办
If you’re thinking that it’s just that easy
倘若你认我能够玩弄我于股掌
Joke’s on you, I don’t want to
那么你就是自取其辱，我可没有那么愚昧
Be the girl that you thought I might be
我试着去履行你的条条规则
I told you I’ve got better things to do
也曾告诉你我本不适合这样
If you say sit down and look pretty
假如你想要看着我乖乖坐好
Joke’s on you, I don’t want to
那么你就是自取其辱，我可没有那么愚昧

Small talk, got wasted
短聊，不过是浪费时间
You don’t care about a thing I’m saying
你从来不把我说的放在心上
Romance you, don’t even fake it
你甚至吝惜，不愿假装浪漫
Counting seconds, I don’t know if I can take it
钟摆滴答，我不知该如何去应付
I don’t even know why I’m staying
我甚至不知道为何还要留在此地
I wouldn’t be surprised if you’ve forgotten my name
即使你忘掉了我名字，我也不会惊讶
I don’t even want you to change
我甚至不愿你为我做出改变
You sit right here as I walk away
我哭着离去之时你安然自若

It’s obvious that you don’t own know me
显而易见你并不懂我
God knows I’ve got better things to do
我也不知道该怎么办
If you’re thinking that it’s just that easy
倘若你认我能够玩弄我于股掌
Joke’s on you, I don’t want to
那么你就是自取其辱，我可没有那么愚昧
Be the girl that you thought I might be
我试着去履行你的条条规则
I told you I’ve got better things to do
也曾告诉你我本不适合这样
If you say sit down and look pretty
假如你想要看着我乖乖坐好
Joke’s on you, I don’t want to

那么你就是自取其辱，我可没有那么愚昧
It’s obvious that you don’t know me
显而易见你并不懂我
God knows I’ve got better things to do
我也不知道该怎么办
If you’re thinking that it’s just that easy
倘若你认我能够玩弄我于股掌
Joke’s on you, I don’t want to
那么你就是自取其辱，我可没有那么愚昧
Be the girl that you thought I might be
我试着去履行你的条条规则
I told you I’ve got better things to do
也曾告诉你我本不适合这样
If you says it down and look pretty
假如你想要看着我乖乖坐好
Joke’s on you, I don’t want to
那么你就是自取其辱，我可不会束手就擒