とめどなく 鳴り響くその声から
在喧嚣不已的声响中
見失いかけてた 未来が続く
看不清的未来仍在延续
窮屈な思考回路を壊したいけど
渴望突破局促的思维但
変われない自分がここにいた
一成不变的自己仍停留在原地
いつからだろう 迷う事も 立ち止まる事も
不知何时起 迷惘也好 停滞不前也罢
当たり前に思えてたのは
全被视理所当然
夢とリアル どっちが君と僕の創り上げた世界だろう
梦境与现实 究竟哪一个是你和我创造的世界
最期のない 孤独だと 涙こらえた夜も
被无尽的孤独感和眼泪侵蚀的夜晚
未来創造する 力で
尽全力去开创未来
見た事ない 景色へと 足を進めるなら
向着没有见过的景色 迈出脚步
希望の欠片で溢れている
就会被幸福的碎片包围
カタチのない 物語は今 歩き出す
还未成型的故事 现如今
君と僕のままで ゆっくりと
你和我正在怡然地漫步
どれだけ 自問自答重ねたなら
要累计多少次自问自答
本当の自分自身愛せる
才能让真正的我被爱着呢
信じる事に 怯えている 無限に広がる
开始变得害怕自己深信不疑的事 不断放大的
ネガティブな感情 消せずに
负面情绪 无法消除
いつか話した夢の続きを もう一度描く事出来るだろう
曾说过的梦的后续 再一次把它描绘出来
繰り返す 現実に 目を背けてみても
多少次 尝试背离现实世界
ただ流れる時の中で
徒站在游走的时间里
最後まで 追いかけたい 本当の答えを
想将真相追寻到底
辿り着ける事 信じている
一直相信着自己努力追求的事情
解き放てよ 揺るがぬ想いとこの声で
让毫不动摇的希望和这声音被解放吧
手を伸ばした明日へ 征くんだろう
向着触手可及的明天前进
加速的世界 动弹不得
高速世界 挙動さえ合わない
can’t feel can’t feel
can’t feel can’t feel
你给予我毫不动摇的信念
アイ脳揺さぶる 君ん中流れる
未来正在被打破
future は broke
所以 尽情的破坏吧！
そう broke and kick it！
被无尽的孤独感和眼泪侵蚀的夜晚
尽全力去开创未来
最期のない 孤独だと 涙こらえた夜も
向着没有见过的景色 迈出脚步
未来創造する 力で
心已经不再迷惘
見た事ない 景色へと 足を進めたいのさ
多少次 尝试背离现实世界
心の迷いは もうないから
徒站在游走的时间里
想将真相追寻到底
繰り返す 現実に 目を背けてみても
一直相信着自己努力追求的事情
ただ流れる時の中で
还未成型的故事 现如今
最後まで 追いかけたい 本当の答えを
属于你我的地方永远的漫步
辿り着ける事 信じている
カタチのない 物語は今 歩き出す
君と僕の場所は 永遠だろう
Broken future