春風

春風
春风
CHIHIRO
CHIHIRO

愿我能在见你一面
お願いもう一度会いたくて
让我与你再热恋一场
あなたにもう一度恋をさせて
赧颜悔意一直在呼喊
桜色した後悔がずっと
我依旧爱你
I'm still in love with you
你一直都是 我最爱的人
大好きな人　ずっと...
初春季节身裹阳光

带来怀念的气息
春めく季節が日差しを包んで
想要见你却无法相见
懐かしいような匂い運ぶの
闭上双眼静静感受
会いたくて会えなくて
你在身边的那些日子
目を閉じて感じるの
让自己忙碌 试着去忘记
あなたがいたあの日
用虚伪笑脸 试着去隐藏

都是徒劳
忙しくして忘れようとした
都是白费
嘘ついた笑顔隠そうとした
做什么都会想起你
ばかだよね
寂寞肆意蔓延
だめだよね
春日融化积雪
何しても考えて
对雪的想念却愈演愈烈
寂しさが止まらない
春风太过温柔

我们也将和好如初
積もった雪を溶かして
愿我能在见你一面
白い想い募ったままです
让我与你再热恋一场
春風が優しすぎて
赧颜悔意一直在呼喊
2人がね蘇る
我依旧爱你

你一直都是 我最爱的人
お願いもう一度会いたくて
劝说自己这样对彼此都好
あなたにもう一度恋をさせて
但就此作别真的好吗？
桜色した後悔がずっと
装出一副成熟模样
I'm still in love with you
却无法坦白自身想法
大好きな人　ずっと...
我就是个小孩

粉色混入湛蓝天空
お互いの為だと言い聞かせてた
一副动人模样
最後のサヨナラあれでよかったの？
春风太过温柔
大人ぶり強がって
我们也将和好如初
素直にね？言えなくて
愿我能在见你一面
私は子供だった
让我与你再热恋一场

我不会讨厌你
澄み切った空に交じった
我依旧爱你
ピンク色綺麗なままです
我最爱的人
春風が優しすぎて
要追寻你的脚步你却不在
2人がね蘇る
时间无常也只是不断向前

春风泛起
お願いもう一度会いたくて
心情空幻苦闷
あなたにもう一度恋をさせて
在空中飘散
嫌いになんてなれるはずないよ
愿我能在见你一面
I'm still in love with you
让我与你再热恋一场
大好きな人
赧颜悔意一直在呼喊

我依旧爱你
追いかけてももうあなたはいなくて
你一直都是 我最爱的人
時は無常にもすぎてゆくだけ
春風が吹いたら
切なくて儚くて
心が舞い散るの

お願いもう一度会いたくて
あなたにもう一度恋をさせて
桜色した後悔がずっと
I'm still in love with you
大好きな人　ずっと...