Love song

人生という一瞬に
在生命的这个瞬间
君にあえてよかった
能与你相遇真是太好了
これは君へのLove song
这是为你唱的Love song
心から想ってる
从心底想要唱给你听

因为有你我才会开心地笑
君がいるから笑えるの
因为有你我才能变得温柔
君がいるから優しくなれる
只要有你在身边
君がいるならそれだけで
只要有你的陪伴
それだけで
人生就有了意义
生きる意味になる
Love song for you
Love song for you
时间在忙碌中流逝

虽然每天都觉得要败给自己
忙しく進む時間の中で
可是如今拥有了值得守护的事物
自分に負けそうな毎日だけど
才相信可以变得更坚强
守るべきものが今あるから
不知不觉中渐渐开始明白
少しだけ強くなれる気がするんだよ
“珍惜”这个词的分量

是因为终于遇到了
“愛おしい”っていう言葉の意味
比自己还重要的人
なんとなく分かり始めたのは
如果我们就这样一起走下去
自分より大切に思える人
今天的泪水也会化作明日笑容的力量
そんな存在にやっと出会えたから
你教给我那些重要的事

如今我已有所体会
もしも変わらず共にいれたら
因为有你我才会开心地笑
泣いた今日でも明日は笑える
因为有你我才能变得温柔
教えてくれた大切なもの
只要有你在身边
今なら見えるよ
只要有你的陪伴

人生就有了意义
君がいるから笑えるの
Love song for you
君がいるから優しくなれる
这一点一滴的小小幸福
君がいるならそれだけで
我祈祷它们不会凋零
それだけで
虽然会因为时间的转瞬即逝
生きる意味になる
而感到有些难过
Love song for you
如果我们就这样一起走下去

比起怀疑更愿意试着彼此信任
小さな小さなこの幸せが
你教给我那些重要的事
こぼれないようにと願うけれど
如今我已看到光芒
瞬きするように過ぎる時間に
因为有你我才会开心地笑
少しだけ切なくなる気がするんだよ
因为有你我才能变得温柔

只要有你在身边
もしも変わらず共にいれたら
只要有你的陪伴
疑うよりも信じてみたい
人生就有了意义
教えてくれた大切なもの
Love song for you
光が見えるよ
这份心意有多少能传达给你呢

为了你我能做些什么呢
君がいるから笑えるの
总有一天我可以用双手来守护你
君がいるから優しくなれる
所以我想要变得更坚强
君がいるならそれだけで
因为有你我才会开心地笑
それだけで
因为有你我才能变得温柔
生きる意味になる
只要有你在身边
Love song for you
只要有你的陪伴

人生就有了意义
どれだけの思い伝えられるかな?
Love song for you
何か君のためにできるかな?
因为有你我才会开心地笑
いつかきっとこの両手で守れるくらいに
因为有你我才能更加坚强
もっと強くなりたい
只要有你在身边

只要有你的陪伴
君がいるから笑えるの
人生就有了意义
君がいるから優しくなれる
Love song for you
君がいるならそれだけで
只要有你的陪伴
それだけで
人生就有了意义
生きる意味になる
Love song for you
Love song for you
LaLa...
君がいるから笑えるの
Love song for you
君がいるから強くもなれる
君がいるならそれだけで
それだけで
生きる意味になる
Love song for you
それだけで
生きる意味になる
Love song for you

LaLa...
Love song for you