My HERO

My HERO
My HERO
菅原紗由理
菅原紗由理
作詞：菅原紗由理・Lisa Halim
作詞：菅原紗由理・Lisa Halim
作曲：Sin
还记得吗？

你初次
Remember?
鼓起勇气说话的时候
はじめて君が
你的微笑
勇気を口にした日を
看起来真的是

有够逞强的
Your smile
在泪水溢出之前背向而去
本当の中に
我叫停了渐行渐远的你
少しの強がりが見えた
My HERO!

一定没有你完成不了的事情
涙こぼれる前に背中向けて
My HERO!
遠くなって行く君に叫んだ
你一定会找到前方而勇往直前的
My HERO!
向着你的光辉未来...
きっと 君なら出来ない事なんてない
总有一天
My HERO!
在星星降临之夜
ずっと ただ前だけを見て突っ走れ
忽然与你相遇的
君の輝き未来へ...
感受这刻吧

干掉的泪水
One day
在瞳孔深处闪闪发光的
星降る夜に
你会终于察觉到
急に会いにきた君は
真正的自己

你会终于察觉到
Feeling
真正的道路
涙は乾いて
My HERO!
瞳の奥光っていた
解放内心的负担飞向高空吧

My HERO!
やっと気づいたんだね
由此越过更高大的障碍吧
本当の自分に
所以你不必害怕呐!
やっと気づいたんだね
在夜空中竭尽全力
本当の道を
即使无法传递到月球
My HERO!
即使绊倒数次
空へ 心の荷物解き放って
也要站起来到这里啊
My HERO!
My HERO!
もっと 大きな壁乗り越えれるから
一定没有你完成不了的事情
So you don't have to be afraid yeah!
My HERO!

你一定会找到前方而勇往直前的
夜空に逆立ちしたって
My HERO!
月には届かないけど
因为我一直都是你的朋友啊
つまずいてもまた何度も
My HERO!
立ち上りここまで来たから...
不要回首过去 一直继续前进吧

所以你不必害怕呐!
My HERO!
きっと 君なら出来ない事なんてない
My HERO!
ずっと ただ前だけを見て突っ走れ

My HERO!
いつも 私は君の味方だから
My HERO!
ずっと 振り返らずに進んで行け
So you don't have to be afraid yeah!