サクラ

もし もし その胸に
如果心中
この声届くなら
还能听到那声声呼唤
嗚呼 今 わたしは
如今的我
キミのために何ができるのかな?
如今的我还能为你做什么呢？

沐浴在柔风中
やさしい春の風 泳ぐ花びら
徜徉在花海中的二人
二人を包んでゆく
开得如此绚烂的樱花 见证着我们的约定

我现在仍然相信着你的梦想
咲き誇るサクラ かわす約束
祈祷着
私は今日もキミの夢
即使旅途是无边的
信じて 願ってる
我们像彼此交错飞过的鸟儿一样
果てない道のりでも
我也比任何人都依赖你

向往着飞翔的更远
大空を飛び交う鳥のように
我一直支持着你
誰よりもキミの力で
如果还能遇到你
遠くへ 飛べるように
应该会泪流满面吧
I'm always on your side
紧紧的怀抱着

对你无法言语的想念
もし もし 会えるなら
即使很辛苦 每次看到你的笑脸
涙がこぼれそうなら
我就会继续走下去
言葉にできない
飞舞的樱花 映衬着我们辉煌的未来
キミの想いそっと抱きしめたい
我那毫不掩饰的心声

只希望你能够听到
苦しい時だって 笑顔見る度
像张开翅膀的鸟儿一样飞翔在自由的天空
まだ歩ける気がした
向着光明的明天

如果是你的话 一定可以做到
舞い上がるサクラ 輝く未来
对此我一直深信不疑
心に願うこの唄 飾らない言葉で
日复一日的
キミだけに聴こえて欲しい
在悔恨中度过

泪水流干的时候
自由な空 羽ばたく鳥のように
一定会变得坚强些
光射す明日に向かって
开得如此绚烂的樱花 见证着我们的约定
キミなら飛べると
我现在仍然相信着你的梦想
ずっと信じている
祈祷着

即使旅途是无边的
繰り返す日々の中で
我们像彼此交错飞过的鸟儿一样
感じた『悔しさ』は
我也比任何人都依赖你
涙乾いたその時に
向往飞翔的更远
きっと『強さ』に変わると…
我一直祈祷着

咲き誇るサクラ かわす約束
私は今日もキミの夢
信じて 願ってる
果てない道のりでも

大空を飛び交う鳥のように
誰よりもキミの力で
遠くへ 飛べるように
ずっと 祈っている