All in time

♪福原美穂《All in time》
(2008年作品)
着信を気にしたり
担心错过来电
無理して時間作ったり
勉强挤出时间
もうしない必要ない
再不用这样了 都没必要了
あなたはいない
你已经不在了
All in time
なぜあの日私から手を離したのかな
那一天 为什么要放开我的手
逃げていた 知っていたあなたの傷
你逃避着 我也知道你的伤痕
All in time
ふたり見つけ出した答えは
两个人给出的答案
今もまだ正しいのかわからないけど
现在依然不知是对或错
ここからはひとりで進んでいかなくちゃ
而我从此 必须一个人前行
別々の空の下で
在各自的天空下
All in time
心配してくれた
为我担心
見つめててくれた
注视着我
優しさも痛みも忘れない
我不会忘记你的温柔和痛楚
All in time
ふたり見つけ出した答えは
两个人给出的答案
今もまだ正しいのかわからないけど
依然不知是对或错
きっと私が今日笑っていれるのは
但现在我的微笑
あなたがいてくれたから
一定是因为有你的存在
All in time
いつも自分を守るしか出来なくて
一直都保护着自己
あなたを見ようとしなかった
而不好好面对你
素直になればよかった
若我当时能更坦诚就好了
All in time
ふたり見つけ出した答えは
两个人给出的答案
今もまだ正しいのかわからないけど
我现在依然不知是对或错
きっと私が今日笑っていれるのは
而我今天能微笑面对
あなたがいてくれたから
一定是因为有你的存在
All in time
-
(翻译水平有限恳请海涵 授权网易云音乐使用)