Өмүр, багытым таппай издеп күйүп-жансам да,
生命，我会因找不到方向而迷茫焦躁
Өмүр, тагдырда жан үрөп мен өңдөн азсам да.
生命，我因命运百折不挠而身心憔悴
Өмүр, бакытты азап жандап түйшүк тартсам да.
生命，我也会为悲喜交加而备受煎熬
Мен сени сүйөм, өмүр,
我爱你，生命
Мен сени сүйөм, өмүр...
我爱你，生命
Алдымдан азгырып чакырдың, ай,
你总是在前方诱惑的向我召唤
Алдың го жаштыктын жазын далай.
并带走多少青春无邪春光烂漫
Антсең да сыйлоого акым бар, ай,
尽管如此我也应敬畏之心谦谦
Мен сени сүйөм, өмүр...
我爱你，生命
Берерин билбеймин али эртеңдин,
我也不知道明天你会带来什么
Тирүүлүк билигин араң тердим
我好不容易才拾起生活的希望
Тар жолдо миң аксап, жүз күйсөм да,
就算我在崎岖的路上千摔百恼
Мен сени сүйөм, өмүр...
我爱你，生命
Өмүр, жетерде бийиктикке кулап калсам да,
生命，当我离巅峰一步之遥却跌落谷底
Өмүр, өйдөлөп кайра турар кубат алсам да.
生命，我也会鼓起勇气向上求索而砥砺
Өмүр, алдыңа далай сынып ыйлап барсам да,
生命，无论我在你面前哭诉怨恨而捶地
Мен сени сүйөм, өмүр,
我爱你，生命
Мен сени сүйөм, өмүр...
我爱你，生命
Алдымдан азгырып чакырдың, ай,
你总是在前方诱惑的向我召唤
Алдың го жаштыктын жазын далай.
并带走多少青春无邪春光烂漫
Антсең да сыйлоого акым бар, ай,
尽管如此我也应敬畏之心谦谦
Мен сени сүйөм, өмүр...
我爱你，生命
Берерин билбеймин али эртеңдин,
我也不知道明天你会带来什么
Тирүүлүк билигин араң тердим
我好不容易才拾起生活的希望
Тар жолдо миң аксап, жүз күйсөм да,
就算我在崎岖的路上千摔百恼
Мен сени сүйөм, өмүр...
我爱你，生命
Мен сени сүйөм өмүр...
我爱你，生命
Өмүр, күз болуп салдың мени сагынычтарга,
生命，秋天我遭受思念之苦
Өмүр, учурдуң кээде ак кар бурганактарга.
生命，冬天白雪纷飞飘飘而落
Өмүр, көктөмдөй сага бирок али куштармын.
生命，春天依然令我百般期待
Мен сени сүйөм, өмүр,
我爱你，生命
Мен сени сүйөм, өмүр...
我爱你，生命
Алдымдан азгырып чакырдың, ай,
你总是在前方诱惑的向我召唤
Алдың го жаштыктын жазын далай.
并带走多少青春无邪春光烂漫
Антсең да сыйлоого акым бар, ай,
尽管如此我也应敬畏之心谦谦
Мен сени сүйөм, өмүр...
我爱你，生命
Берерин билбеймин али эртеңдин,
我也不知道明天你会带来什么
Тирүүлүк билигин араң тердим
我好不容易才拾起生活的希望
Тар жолдо миң аксап, жүз күйсөм да,
就算我在崎岖的路上千摔百恼
Мен сени сүйөм, өмүр...
我爱你，生命
Мен сени сүйөм өмүр...
我爱你，生命
Мен сени сүйөм, өмүр