오랜만이야 Mamacita
好久不见了呀 Mamacita
못된 말을 뱉기엔 이거 참 날씨가
吐出的恶言恶语和天气并不搭
맞지 않았나 봐 나의 저녁은 너의 아침관
我的晚上是你的早上
술 먹은 나와 대화했던 넌 마치 하이디 같아
和喝醉了的我对话的你就好像是High.D一样
넌 여전히 아름다워
你依然很美丽
그래 이게 문제였지 아무 말을 말걸
是啊 这曾是个问题啊 什么话都不要说
가볍거나 무거웠던 우리 아웅다웅도
我们经历过小吵大吵
너가 문을 세게 닫던 이유는 아니었잖어
但却不应该是你用力摔门的理由啊
그래 그렇게 스쳐 지나가자
就这样子擦身而过吧
그냥 이렇게 스쳐 지나가는 거지 뭐
就这样子擦身而过吧 就怎么样呢
그래 그렇게 스쳐 지나가자
就这样子擦身而过吧
스친 옷깃이 하필 정전기가 나버린 거지 뭐
哎 擦身而过的衣襟翩翩起了静电
정말로 마지막인가봐 여기까지가
看来到这里真的是最后了
미안해라 말하는 것도 미안해야 하니까
要说抱歉的话也得真的是觉得抱歉才说啊
우린 이미 그래야만 되잖아
我们不是已经那样了嘛
그래 이렇게 스쳐 지나가자
就这样子擦身而过吧
그냥 그렇게 스쳐 지나가자
就这样子擦身而过吧
그냥 이렇게 스쳐 지나가자
就这样子擦身而过吧
그냥 그렇게 스쳐 지나가자
就这样子擦身而过吧
스쳐 지나가자
擦身而过吧
스쳐 지나가자
擦身而过吧
그냥 전화해봤어 그래 그냥
是的 曾试着打过电话 是啊 就那样
그냥 어딘가 해서 그래 그냥
是的 曾打听过 是啊 就那样
그냥 괜찮은가 해서 정말 그냥
是的 没关系了 真的 就那样
야 진짜 그냥이란 단어만큼
呀 真的就像是就这样这个单词一样
찌질한게 없는듯 하지
似乎并不那么寒碜
넌 그럼 내 질문마저도 스쳐
可你连我的提问都打着擦边球
우리 대화는 마리아나 그 끝까지 첨벙
我们的对话是马里亚纳 指直到最后
너에게 필요했었던 건 우산이었던 줄
还以为对你而言需要的是雨伞
알았는데 같이 비를 맞는 게
但是你的答案却是
너의 답이었어 Yeah
我们一起淋着雨 Yeah
그래 그렇게 스쳐 지나가자
就这样子擦身而过吧
그냥 이렇게 스쳐 지나가는 거지 뭐
就这样子擦身而过吧 有什么
부디 이대로 스쳐 지나가자 약속해
答应我 就这样子擦身而过吧
스친 뒤 열 걸음 내로는 절대 안 멈추기로
擦身而过之后在10步里绝对不会回头
여기까지라는 말은 틀렸네
说就到这里为止了的话 都错了
이미 거기까지 였어 그게 분명해
已经都到哪里了 那么明显
걱정하던 모든 것들은 다 괜찮아
曾担心过的一切现在都没关系了
그저 우리처럼 스쳤네
就像我们一样擦身而过了
아니 스쳐야 해
不 应该要擦身而过了
그냥 그렇게 스쳐 지나가자
就这样子擦身而过吧
그냥 이렇게 스쳐 지나가자
就这样子擦身而过吧
그냥 그렇게 스쳐 지나가자
就这样子擦身而过吧
스쳐 지나가자
擦身而过吧
스쳐 지나가자
擦身而过吧
스쳐 지나가자 스쳐 지나가자
就这样子擦身而过吧
스쳐 지나가자
擦身而过吧
거울아 거울아 못 그러겠더라도
镜子啊 镜子啊 就算不那么做
스쳐 지나가자 스쳐 지나가자
就这样子擦身而过吧
스쳐 지나가자
擦身而过吧
이제 할 일은 반대에서 마주치길 바라자
现在能做的只有期待能在对面相遇
스쳐 지나갈수 있게
为了能够擦身而过
그냥 그렇게 스쳐 지나가자
就这样子擦身而过吧
그냥 이렇게 스쳐 지나가자
就这样子擦身而过吧
그냥 그렇게 스쳐 지나가자
就这样子擦身而过吧
스쳐 지나가자
擦身而过吧
스쳐 지나가자
擦身而过吧
스쳐지나가자