사랑의 유효기간은 없어

널 가득 품에 안고서
想要把你紧紧地抱在怀中
세상에 소리치고 싶어
并且向世界大声呼喊
너를 사랑하고 있다는 말
嘴上说着爱你的话语
너에게 난 부족하지만
但是对你来说我做的还远远不够

即使如此也只喜欢你
그래도 너만 좋다면
我想献出生命中的一切
내 인생의 모든걸 바치고 싶어
无论何时我的眼中都只能看到你
언제까지 너만을 바라볼께
直到死去我都会爱着你
죽을때까지 사랑할께
我爱你，我爱你，我只爱你

对不起，对不起，总是对不起
사랑해 사랑해 사랑해 너만을
无论何时都想要像世间所说的
미안해 미안해 미안해 언제나
好人一样爱你
세상이 말하는 좋은 사람으로
我爱你，我爱你，永远都爱你
너를 사랑하고 싶은데
直到世界沦陷为止
사랑해 사랑해 사랑해 영원히
我都会永远守护你
너만을 세상이 무너질때까지
对我来说，你就是唯一
영원까지 너를 지켜줄께
穿透那耀眼的阳光
나에겐 너뿐인걸
美丽的你充满了世间

我那激动的胸膛
눈부신 햇살사이로
都似乎因为你而被填满
아름다운 니가 세상에 가득해
我爱你，我爱你，我只爱你
벅차오르는 가슴가슴마다
对不起，对不起，总是对不起
너로 가득채워지나봐
无论何时都想要像世间所说的

好人一样爱你
사랑해 사랑해 사랑해 너만을
我爱你，我爱你，永远都爱你
미안해 미안해 미안해 언제나
直到世界沦陷为止
세상이 말하는 좋은 사람으로
我都会永远守护你
너를 사랑하고 싶은데
对我来说，你就是唯一
사랑해 사랑해 사랑해 영원히
为了不再让你流下悲伤的泪水
너만을 세상이 무너질때까지
为了不再让你痛苦，不再让你孤独
영원까지 너를 지켜줄께
请留在我的身边
나에겐 너뿐인걸
谢谢你可以来到我身边

我爱你，我爱你，永远都爱你
슬픈 눈물은 더이상 흘리지 않도록
思念你，思念你，总是思念着你
아프지 않도록 외롭지 않도록
只回答这一个问题，只做这一个约定
내가 곁에 있어줄께
请和我在一起吧
고마워 내게 와줘서
想对你，对你，对你说谢谢

这世界上唯一的你
사랑해 사랑해 사랑해 영원히
可以成为我心中的星星吗？
그리워 그리워 그리워 언제나
永远闪耀着光芒
하나만 대답해 하나만 약속해
나와 함께 해주겠다고
너에게 너에게 너에게 고마워
세상에 오직 하나뿐인 너잖아
내 가슴에 별이 되어줄래
영원히 빛나도록