ああ 本当は紛い問です
啊啊 真是难懂的问题呢
夜の内から
从这夜幕中
さぁ 覗き込んだ
来窥探一下吧
その不安も有りはしないよ
这份不安也就不复存在了
爛れた手先で、傷をいじぐってみても
即使摆弄着指尖的伤痕
過ごした季節は戻らない
逝去的季节也一去不复返
ずっと汚れた私の命は
我污浊的生命
どこにあればいいんですか、ねぇ?
应安放于何处才好 呐？
ああ 君だって いつだって
啊啊 你永远像这般
消えてしまいたいでしょう
如同快要消失一般
ああ 宇宙になって
啊啊 置身于宇宙
夜を酔いて
沉醉于夜晚
攫って 攫ってほしいの
想要夺走 想要夺走这一切
攫って 攫ってほしいの
想要夺走 想要夺走这一切
足りないんだ
还 还 还不够啊
見垂れた手先で
即使用垂下的手指
あたしを呪ってみても
对我施下诅咒
あの日の日差しは 戻らない
也无法重见 那一天的阳光
使い古された白紙は
被用旧的白纸
どこにあればいいんですか、ねぇ?
应安放于何处才好 呐？
ああ 君だって いつだって
啊啊 你永远像这般
消えてしまいたいでしょう
如同快要消失一般
ああ 宇宙になって
啊啊 置身于宇宙
人類になって
成为了人类
攫って 攫ってみたいの
想要夺走 像是被夺走一般
攫って 攫ってみたいの
想要夺走 像是被夺走一般
すべて すべて許して
让这一切 让这一切得到饶恕
揺れて 揺れていたいの
摇曳着 如同被摇曳着一般
新世界より