産声

眼前是
あかい
一片鲜红
あかい
看见了光
光を見て
这颗星依旧
この星はまだ
倾听着诞生时的啼哭的延续
産声のつづきを聴かせている
因为
あおい
诞生于
おおい
忧郁的时代
時代だもんね
那孩子还仍然
あのひとはまだ
是赤身裸体的样子 哪也不会去
裸でどこも歩けないのだろう
外面很冷 所以进来房间里取暖吧
寒いから部屋に来てよ
虽然我无法治愈你的心伤
わたしには癒してやれないけど
那颗星就快回来了吧
あの星に帰る頃かも
看啊
見て
地球在呼唤着你吧？
地球が喚いているでしょう
如果讨厌的话 就将一切忘却吧
嫌なら忘れていいんだよ
闭上双眼
目を閉じて数えてみて
细数光的倒影
光の反射が
感受到这份疼痛了吧
痛いのが分かるでしょ
这就是
それは、
在那颗星球上
この星で、
在光之海洋中
光の海で 、
消逝的灯光。
消えた灯り。
到去年为止 我抛下伞
去年までは傘も差さずに
赤身裸体的逐流在世间
裸で泳いでいられたのにな
从此处逃离
抜け出して
从此处逃离
抜け出して
从此处逃离
抜け出して
从此处逃离
抜け出して
看啊
見て
地球就在那里
地球が
如果讨厌的话 就向我倾诉吧
嫌なら話せばいいんだよ
试着在你身边遨游
あなたから旅行してみて
一旦成型
形があるのは
这一切就结束了 你明白吗
終わるのが分かるでしょ
这就是
それは、
在那颗星球上
この星で、
在光之海洋中
光の海で、
找寻到的东西
見つけたもの。