Break Up in the End

I still walk in that bar a little drunk
我还在酒吧买醉
I still ask you what you're drinking, what's your name
还想上前搭讪询问你的名字
I still kiss you by the shuffleboard, last call at 2am
还想吻你的嘴唇，陪你彻夜长谈
Even though we break up in the end
但我们还是分手了
I'll introduce you to my mom and dad
我想带你到我父母那里去
Say "I think I love her" when you leave that room
偷偷地跟他们说我有多爱你
I still might take their advice when I say you're moving in
即使他们反对，我们也不要分离
Even though we break up in the end
但你却离开我走远了
Even if I knew you'd be the one that got away
我知道你终有一天会离我而去
I'd still go back and get you
我也想在人海中把你追寻
Even if I knew you'd be my best and worst mistake
即使这段感情本身没有结局
Oh, I'd still make it with you
我也要和你在一起
Over and over, again and again
历经一次又一次的喜悦与失落
Even though we break up in the end
还是没能逃离分手的命运
I'd still play my favorite song in your car
我还在循环你喜欢的歌
Let you love me to it, 'til it felt like ours
希望你能回忆起我们的过去
Now all I hear is you in it, but I'd still let you ruin it
任由歌声里飘荡着你的声音
Even though we break up in the end
即使你现在已不再属于我
Even if I knew you'd be the one that got away
我知道你终有一天会离我而去
I'd still go back and get you
我也想在人海中把你追寻
Even if I knew you'd be my best and worst mistake
即使这段感情本身没有结局
Girl, I'd still make it with you
我也要和你在一起
Over and over, again and again
历经一次又一次的喜悦与失落
Even though we break up in the end
还是没能逃离分手的命运
You've just had one too many tonight
分分合合你已经历太多
You're just calling 'cause you're lonely, that's okay
你可以在深夜寂寞时呼唤我
But you know if you come over, I cannot let you in
但我却不能再和以前一样
Even though we'll break up in the end
因为我们还是选择了分手
I'd do it over and over, again and again
我会经历长时间的纠结与难过
Even though we break up in the end
因为你还是选择离开了我