Beautiful

내 하루의 시작과 끝엔
我一天的开始与结束
늘 네가 있었는데
总有你的存在
언제까지나 그럴 줄 알았고
我以为 无论何时
난 그게 영원할 줄 알았는데
一切都会永远
시간이 지난 지금에 난
时间飞逝 现在的我
더 이상 영원히란 말은 믿지 않아
再也不相信永恒之说
이젠 네가 없는 하루가 익숙해졌고
现在已经习惯了没有你的日子
그 모든 것들이 그립지만
虽然怀念过往的一切
난 지금 어쩌자고 왜 또
但现在我又能怎么办呢
그때의 우리를 기억하고 있는지
还记得那时的我们
나는 왜 또 지금도 내 곁이 아닌
但为什么现在不是我在你身边
네가 보고 싶은 건지
你会想念我吗
지금 우리 사이를 알지만
虽然清楚我们现在的关系
이해가 되질 않아
我却不能理解
잊어보려고 노력하지만
虽然努力想忘掉你
넌 잊히지도 않는 걸
大概还是忘不了吧
It’so Beautiful day
너와 함께했던 하루인데
曾经和你在一起的日子
늘 아름답고 행복했어
总是幸福而美好
사소한 거 하나까지
一点一滴 一言一语
너와 함께였으니까
都是因为和你在一起
It’so Beautiful day
지난 시간 모두 잊고서
把过去都忘掉吧
잘 지내고 있는 너와는
过得很好的你
다르게 난 아직도
和与你相反的我 直到现在
하루가 힘이 드는 걸 Be
依然难以释怀
알잖아 그 시간들의
我知道 那些时光的意义
의미를 너와 내가
你和我
그 순간의 감정들을
那瞬间的感情
잊어보려고 노력해봤지만
虽然努力想忘掉
넌 잊지 마 그날의 내가
但请你不要忘记
널 행복하게 해주기 위해
我为了让你幸福
했었던 노력들을
作过的那些努力
이제는 지워보려 해
现在 想抹去一切
난 지금 어쩌자고 왜 또
但现在我又能怎么办呢
그때의 우리를 기억하고 있는지
还记得那时的我们
나는 왜 또 지금도 내 곁이 아닌
但为什么现在不是我在你身边
네가 보고 싶은 건지
你会想念我吗
지금 우리 사이를 알지만
虽然清楚我们现在的关系
이해가 되질 않아
我却不能理解
잊어보려고 노력하지만
虽然努力想忘掉你
넌 잊히지도 않는 걸
大概还是忘不了吧
It’so Beautiful day
너와 함께했던 하루인데
曾经和你在一起的日子
늘 아름답고 행복했어
总是幸福而美好
사소한 거 하나까지
一点一滴 一言一语
너와 함께였으니까
都是因为和你在一起
It’so Beautiful day
지난 시간 모두 잊고서
把过去都忘掉吧
잘 지내고 있는 너와는
过得很好的你
다르게 난 아직도
和与你相反的我 直到现在
하루가 힘이 드는 걸 Be
依然难以释怀
내게 준 꽃은 이미 시들고
你送我的花 已经枯萎
네가 줬던 선물엔
你送过的礼物
작은 향기조차 남지 않았지만
虽然连一丝香气都没有留下
내 기억은 선명하게 남아있어
却在我记忆里鲜明地残存
시간이 갈수록 네가 내 맘에
随着时间流逝 我心上的伤口越来越深
짙게 베여서 널 잊기 너무 힘들어
要忘掉你 实在是太痛苦了
It’so Beautiful day
너와 함께했던 하루인데
曾经和你在一起的日子
늘 아름답고 행복했어
总是幸福而美好
사소한 거 하나까지
一点一滴 一言一语
너와 함께였으니까
都是因为和你在一起
It’so Beautiful day
지난 시간 모두 잊고서
把过去都忘掉吧
잘 지내고 있는 너와는
过得很好的你
다르게 난 아직도
和与你相反的我 直到现在
하루가 힘이 드는 걸 Be
依然难以释怀